Ultravox - Passing Strangers - Live At The Roundhouse - translation of the lyrics into French
Ultravox Passing Strangers - Live At The Roundhouse

Ultravox - Passing Strangers - Live At The Roundhouse

Lyrics and translation Ultravox - Passing Strangers - Live At The Roundhouse




Passing Strangers - Live At The Roundhouse
Des inconnus qui passent - Live au Roundhouse
We were so young, we were too vain
Nous étions si jeunes, nous étions trop vains
Dance in the dark, sing in the rain
Dansant dans l'obscurité, chantant sous la pluie
Time on our hands, hope in our hearts
Le temps à nos mains, l'espoir dans nos cœurs
We were talking, passing strangers
On se parlait, des inconnus qui passaient
Moments caught across an empty room
Des moments saisis à travers une pièce vide
Wasted whispers, faded secrets
Des murmures perdus, des secrets effacés
Quickly passes, time goes, time goes by too soon
Ça passe vite, le temps file, le temps file trop vite
We stood alone, silent and proud
On se tenait seuls, silencieux et fiers
Moments unknown, lost in a crowd
Des moments inconnus, perdus dans la foule
Running through memories like thieves in the night
Courir à travers les souvenirs comme des voleurs dans la nuit
Clutching emotions, holding too tight
S'accrochant aux émotions, serrant trop fort
Hold turns to dust, shattered by light
La prise se transforme en poussière, brisée par la lumière
We were talking, passing strangers
On se parlait, des inconnus qui passaient
Moments caught across an empty room
Des moments saisis à travers une pièce vide
Wasted whispers, faded secrets
Des murmures perdus, des secrets effacés
Quickly passes, time goes, time goes by too soon
Ça passe vite, le temps file, le temps file trop vite
We were talking, passing strangers
On se parlait, des inconnus qui passaient
Moments caught across an empty room
Des moments saisis à travers une pièce vide
Wasted whispers, faded secrets
Des murmures perdus, des secrets effacés
Quickly passes, time goes, time goes by too soon
Ça passe vite, le temps file, le temps file trop vite
We were talking, passing strangers
On se parlait, des inconnus qui passaient
Moments caught across an empty room
Des moments saisis à travers une pièce vide
Wasted whispers, faded secrets
Des murmures perdus, des secrets effacés




Writer(s): Midge Ure, William Currie, Chris Allen, Warren Cann
Ultravox - The Albums 1980-2012
Album
The Albums 1980-2012
date of release
28-10-2013

1 Hymn (Live At the Roundhouse)
2 Hymn (Live: 2009 - Remastered)
3 Hymn (2009 - Remastered)
4 Man of Two Worlds (2009 Remastered)
5 I Remember (Death In The Afternoon) - Live At The Roundhouse
6 The Thin Wall - Live At The Roundhouse
7 Visions In Blue - Live At The Roundhouse
8 Mr X - Live At The Roundhouse
9 We Stand Alone - Live At The Roundhouse
10 Passing Strangers - Live At The Roundhouse
11 All In One Day (2009 Remastered)
12 Follow Your Heart (2009 Remastered)
13 Moon Madness (2009 Remastered)
14 Time To Kill (2009 Remastered)
15 All Fall Down (2009 Remastered)
16 The Prize (2009 Remastered)
17 Dream On (2009 Remastered)
18 Sweet Surrender (2009 Remastered)
19 Same Old Story (2009 Remastered)
20 A Friend I Call Desire (2009 Remastered)
21 Rage In Eden - Live At The Roundhouse
22 When the Time Comes (I'll Cry...) [2009 Remastered]
23 Lament - Live At The Roundhouse
24 All Stood Still - Live At The Roundhouse
25 Lie
26 Fall
27 One
28 Hello
29 Remembering
30 Rise
31 Change
32 Brilliant
33 Flow
34 The Voice - Live At The Roundhouse
35 Sleepwalk - Live At The Roundhouse
36 Dancing With Tears In My Eyes - Live At The Roundhouse
37 Reap The Wild Wind - Live At The Roundhouse
38 Vienna - Live At The Roundhouse
39 Your Name (Has Slipped My Mind) - Live At The Roundhouse
40 One Small Day - Live At The Roundhouse
41 Heart of the Country (2009 Remastered)
42 Contact
43 Lament (2009 Remastered)
44 Accent On Youth (2008 - Remastered)
45 Stranger Within (2008 - Remastered)
46 The Thin Wall (2008 - Remastered)
47 I Remember (Death in the Afternoon) [2008 - Remastered]
48 Rage in Eden (2008 - Remastered)
49 We Stand Alone (2008 - Remastered)
50 The Voice (2008 Remastered)
51 All Stood Still (2008 Remastered)
52 Vienna (2008 Remastered)
53 Western Promise (2008 - Remastered)
54 Mr. X (2008 - Remastered)
55 Sleepwalk (2008 Remastered)
56 Passing Strangers (2008 Remastered)
57 Private Lives (2008 - Remastered)
58 New Europeans (2008 - Remastered)
59 Your Name (Has Slipped My Mind) [2008 - Remastered]
60 Reap the Wild Wind (2009 - Remastered)
61 Serenade (2009 - Remastered)
62 Mine for Life (2009 - Remastered)
63 Dancing With Tears In My Eyes (2009 Remastered)
64 One Small Day (2009 Remastered)
65 White China (2009 Remastered)
66 The Song (We Go) - Live
67 Mine for Life (Live: 2009 - Remastered)
68 Passing Strangers (Live: 2009 - Remastered)
69 Vienna (Live: 2009 - Remastered)
70 Satellite
71 The Voice (Live: 2009 - Remastered)
72 Reap the Wild Wind (Live: 2009 - Remastered)
73 The Song (We Go) [2009 - Remastered]
74 Cut and Run (2009 - Remastered)
75 We Came to Dance (2009 - Remastered)
76 When the Scream Subsides (2009 - Remastered)
77 Visions in Blue (2009 - Remastered)
78 Visions in Blue (Live: 2009 - Remastered)
79 Astradyne - Live At The Roundhouse
Attention! Feel free to leave feedback.