Lyrics and translation Ultravox - Private Lives (2008 - Remastered)

All the boys are wearing blue tonight.
We′ll thrive, we'll dive, how can we lose?
All the strangers walk like you tonight.
So tall, we fall for every move.
We′ll laugh and talk,
Don't stop for breath,
In these our private lives.
We dance 'til dawn,
As they beat the drums,
For all our private lives.
Close your eyes and use the melody,
Who cares who stares under the light?
See the shadow tailing me again,
It shows, it glows, and it grabbed so bright.

Сегодня все парни одеты в синее.
Мы будем процветать, мы нырнем, как мы можем проиграть?
Сегодня ночью все незнакомцы ходят так же, как ты.
Такой высокий, что мы ловим каждое движение.
Мы будем смеяться и говорить,
Не останавливаясь, чтобы перевести дух.
Это наша личная жизнь.
Мы танцуем до рассвета,
Как они бьют в барабаны,
За всю нашу личную жизнь.
Закрой глаза и используй мелодию.
Кого волнует, кто смотрит на свет?
Я снова вижу тень, идущую за мной,
Она видна, она светится, и она такая яркая.