Ultravox - Reap The Wild Wind - 12'' Version;2009 Remastered Version - translation of the lyrics into French
Ultravox Reap The Wild Wind - 12'' Version;2009 Remastered Version

Ultravox - Reap The Wild Wind - 12'' Version;2009 Remastered Version

Lyrics and translation Ultravox - Reap The Wild Wind - 12'' Version;2009 Remastered Version




Reap The Wild Wind - 12'' Version;2009 Remastered Version
Moissonner le vent sauvage - Version 12'' ; Version remasterisée 2009
Reap the wild wind
Moissonner le vent sauvage
Reap the wild wind
Moissonner le vent sauvage
Reap the wild wind
Moissonner le vent sauvage
A finger points to show a scene
Un doigt pointe pour montrer une scène
Take my hand, take my hand
Prends ma main, prends ma main
Another face where mine had been
Un autre visage où le mien avait été
Take my hand, take my hand
Prends ma main, prends ma main
Another footstep where I once walked
Une autre empreinte où j'avais marché
Take my hand, take it all
Prends ma main, prends tout
You take my hand and give me your friendship
Tu prends ma main et tu me donnes ton amitié
I'll take my time and send you my slow reply
Je prendrai mon temps et te renverrai ma réponse lente
Give me an inch and I'll make the best of it
Donne-moi un pouce et je ferai de mon mieux
Take all you want and leave all the rest to die
Prends tout ce que tu veux et laisse tout le reste mourir
Reap the wild wind
Moissonner le vent sauvage
A footprint haunts an empty floor
Une empreinte hante un sol vide
Take my hand, take my hand
Prends ma main, prends ma main
A fading coat that I once wore
Un manteau fané que j'ai porté
Take my hand, take my hand
Prends ma main, prends ma main
Oh, desolation where I once lived
Oh, désolation où j'ai vécu
I have seen in times gone by
J'ai vu dans les temps passés
I have felt a different shadow on the wall
J'ai senti une ombre différente sur le mur
A stranglehold on a certain feeling
Une emprise sur un certain sentiment
You take my hand and give me your friendship
Tu prends ma main et tu me donnes ton amitié
I'll take my time and send you my slow reply
Je prendrai mon temps et te renverrai ma réponse lente
Give me an inch and I'll make the best of it
Donne-moi un pouce et je ferai de mon mieux
Take all you want and leave all the rest to die
Prends tout ce que tu veux et laisse tout le reste mourir
Reap the wild wind
Moissonner le vent sauvage
Reap the wild wind
Moissonner le vent sauvage
You take my hand and give me your friendship
Tu prends ma main et tu me donnes ton amitié
I'll take my time and send you my slow reply
Je prendrai mon temps et te renverrai ma réponse lente
Give me an inch and I'll make the best of it
Donne-moi un pouce et je ferai de mon mieux
Take all you want and leave all the rest to die
Prends tout ce que tu veux et laisse tout le reste mourir
Reap the wild wind
Moissonner le vent sauvage




Writer(s): B. Currie, M. Ure, C. Allen, W. Cann
Ultravox - Quartet [2009 Digital Remaster + Bonus Tracks]
Album
Quartet [2009 Digital Remaster + Bonus Tracks]
date of release
13-02-2009

1 When the Scream Subsides - 2009 Remastered Version
2 Hosanna (In Excelsis Deo) - 2009 Remastered Version
3 Cut and Run - 2009 Remastered Version
4 The Song (We Go) - 2009 Remastered Version
5 Serenade - 2009 Remastered Version
6 Serenade - Special Remix;2009 Remastered Version
7 The Thin Wall - Live;2009 Remastered Version
8 We Came to Dance - 2009 Remastered Version
9 Mine for Life - 2009 Remastered Version
10 We Came To Dance - 12'' Version;2009 Remastered Version
11 Reap the Wild Wind - 2009 Remastered Version
12 Reap the Wild Wind - Live;2009 Remastered Version
13 Visions in Blue - 2009 Remastered Version
14 Monument - 2009 Remastered Version
15 Hymn - 2009 Remastered Version
16 The Voice - Live;Fanclub Flexi-disc Version;2009 Remastered Version
17 Overlook - 2009 Remastered Version
18 Break Your Back - 2009 Remastered Version
19 Reap The Wild Wind - 12'' Version;2009 Remastered Version
20 I Remember (Death in the Afternoon) - Live at Hammersmith Odeon, 5th Dec 1982 / 2009 Remaster
21 New Europeans - Live at Hammersmith Odeon, 5th Dec 1982 / 2009 Remaster
22 We Stand Alone - Live at Hammersmith Odeon, 5th Dec 1982 / 2009 Remaster
Attention! Feel free to leave feedback.