Ultravox - Reap the Wild Wind (extended version) - translation of the lyrics into French
Ultravox Reap the Wild Wind (extended version)

Ultravox - Reap the Wild Wind (extended version)

Lyrics and translation Ultravox - Reap the Wild Wind (extended version)




Reap the Wild Wind (extended version)
Moissonner le vent sauvage (version étendue)
Gonna lose my way tomorrow,
Je vais perdre mon chemin demain,
Gonna give away my car.
Je vais donner ma voiture.
I'd take you along with me,
Je t'emmènerais avec moi,
But you would not go so far.
Mais tu n'irais pas si loin.
Don't see what I do not want to see,
Tu ne vois pas ce que je ne veux pas voir,
You don't hear what I don't say.
Tu n'entends pas ce que je ne dis pas.
Won't be what I don't want to be,
Je ne serai pas ce que je ne veux pas être,
I continue in my way.
Je continue mon chemin.
Don't see, see, see where I'm goin',
Tu ne vois pas, vois pas, vois pas où je vais,
Don't see, see, see where I'm goin',
Tu ne vois pas, vois pas, vois pas où je vais,
Don't see, see, see where I'm goin' to,
Tu ne vois pas, vois pas, vois pas où je vais,
I don't want to.
Je ne veux pas.
Everyday I see the mornin' come on in the same old way.
Tous les jours, je vois le matin arriver de la même manière.
I tell myself tomorrow brings me things I would not dream today.
Je me dis que demain me réserve des choses dont je ne rêve pas aujourd'hui.
Gonna lose my way tomorrow,
Je vais perdre mon chemin demain,
Gonna give away my car.
Je vais donner ma voiture.
I'd take you along with me,
Je t'emmènerais avec moi,
But you would not go so far.
Mais tu n'irais pas si loin.
Don't see what I do not want to see,
Tu ne vois pas ce que je ne veux pas voir,
You don't hear what I don't say.
Tu n'entends pas ce que je ne dis pas.
Won't be what I don't want to be,
Je ne serai pas ce que je ne veux pas être,
I continue in my way.
Je continue mon chemin.
Don't see, see, see where I'm goin',
Tu ne vois pas, vois pas, vois pas où je vais,
Don't see, see, see where I'm goin',
Tu ne vois pas, vois pas, vois pas où je vais,
Don't see, see, see where I'm goin' to,
Tu ne vois pas, vois pas, vois pas où je vais,
I don't want to.
Je ne veux pas.




Writer(s): W. CANN, B. CURRIE, C. ALLEN, M. URE
Ultravox - So80s 2
Album
So80s 2
date of release
26-03-2010

1 Hang on Now (extended version)
2 It’s a Miracle / Miss Me Blind (US 12” mix)
3 Promised You a Miracle (US remix)
4 What's Love Got to Do With It (extended version)
5 Take on Me (extended mix)
6 Tinseltown in the Rain (Full Length version)
7 Love Kills (extended version)
8 If I Was (extended mix)
9 Reap the Wild Wind (extended version)
10 Ti Sento (extended version)
11 Smalltown Boy (original 12” mix)
12 Don’t Need a Gun (Beyond Meltdown mix)
13 Certain Things Are Likely (original 12” version)
14 Secret (extended mix)
15 Don’t Go (12” mix)
16 Such a Shame (extended mix)
17 It's a Miracle (US 12” mix)
18 Thieves Like Us (original 12” mix)
19 Only When You Leave (extended version)
20 Hold Back the Rain (Carnival remix)
21 Waiting for Another Chance (extended version)
Attention! Feel free to leave feedback.