Lyrics and translation Ultravox - Serenade - 2009 Remastered Version

Serenade - 2009 Remastered Version

Serenade, in rhythm and swing
Serenade, the gift that we bring
Serenade, youth runs wild with the beat in their hearts
Dance a wild dance, be torn apart
Voices ringing in their heads
Their crashing hands in time
In sequence and in rhyme
The chant of a thousand-fold
The song of a million strong
Echoes their perfect praise
Serenade, in rhythm and swing
Serenade, the gift that we bring
Serenade, youth runs wild with the beat in their hearts
Dance a wild dance, be torn apart
From the mouths of babes and fools
Hunted melodies
With gracefulness and ease
Compose their gifted words
Orchestrate their moves
Echo the perfect praise, serenade
Serenade, in rhythm and swing
Serenade, the gift that we bring
Serenade, youth runs wild with the beat in their hearts
Dance a wild dance, be torn apart
Prophets tell the tale
The legend and the lies
The fable and the rhymes
The chant of a thousand-fold
The song of a billion strong
Echoes the perfect praise, serenade
Serenade, in rhythm and swing
Serenade, the gift that we bring
Serenade, youth runs wild with the beat in their hearts
Dance a wild dance, be torn apart
In rhythm and swing
The gift that we bring
Youth runs wild with the beat in their hearts
Dance the wild dance, be torn apart
Serenade, in rhythm and swing
Serenade, in rhythm and swing
Serenade, in rhythm and swing
Serenade, in rhythm and swing
Serenade, in rhythm and swing
Serenade, the gift that we bring

Sérénade - Version remasterisée 2009

Sérénade, au rythme et au swing
Sérénade, le cadeau que nous t'apportons
Sérénade, la jeunesse court folle avec le rythme dans leurs cœurs
Danse une danse sauvage, sois déchirée
Des voix qui résonnent dans leurs têtes
Leurs mains qui s'écrasent au rythme
En séquence et en rime
Le chant d'un millier de fois
La chanson d'un million de forts
Fais écho à leurs louanges parfaites
Sérénade, au rythme et au swing
Sérénade, le cadeau que nous t'apportons
Sérénade, la jeunesse court folle avec le rythme dans leurs cœurs
Danse une danse sauvage, sois déchirée
De la bouche des enfants et des fous
Mélodies chassées
Avec grâce et aisance
Composer leurs paroles douées
Orchestrer leurs mouvements
Faire écho à la louange parfaite, sérénade
Sérénade, au rythme et au swing
Sérénade, le cadeau que nous t'apportons
Sérénade, la jeunesse court folle avec le rythme dans leurs cœurs
Danse une danse sauvage, sois déchirée
Les prophètes racontent l'histoire
La légende et les mensonges
La fable et les rimes
Le chant d'un millier de fois
La chanson d'un milliard de forts
Fais écho à la louange parfaite, sérénade
Sérénade, au rythme et au swing
Sérénade, le cadeau que nous t'apportons
Sérénade, la jeunesse court folle avec le rythme dans leurs cœurs
Danse une danse sauvage, sois déchirée
Au rythme et au swing
Le cadeau que nous t'apportons
La jeunesse court folle avec le rythme dans leurs cœurs
Danse la danse sauvage, sois déchirée
Sérénade, au rythme et au swing
Sérénade, au rythme et au swing
Sérénade, au rythme et au swing
Sérénade, au rythme et au swing
Sérénade, au rythme et au swing
Sérénade, le cadeau que nous t'apportons