Lyrics and translation Ultravox - Slip Away - Live

Slip Away - Live

Enter me gently
I break in the light
Cover my eyes
With the rags of my life
Was I dreaming?
Or did you say
"The frontiers are falling
It's time to be slipping away
Let's slip away, let's slip away"
All things fall from me
The bonds and the veils
All things blow by me
My sorrows have sails
Was I dreaming?
Or did you say
"The empires are fading
It's time to be slipping away
Let's slip away, let's slip away"
What am I to do? Don't leave me
What is there to say? I really
We're just wasting time
Let the night takes its place
Color my eyes
With the dusk of this wonderful day
Let's slip away, let's slip away
Letters from lovers
Are lining my grave
Some came too early
And some came too late
Were you speaking?
Or did I say
"The frontiers have fallen
It's time to be slipping away"
"As you call me
My hands they fall open
My mouth, it is frozen
The [Incomprehensible] stumbles
I'm falling slow-motion, dissolve"

Ускользаем - Живое выступление

Нежно войди в меня,
Я разбиваюсь в свете.
Закрой мои глаза
Лоскутами моей жизни.
Мне снилось?
Или ты сказала:
"Границы рушатся,
Пора ускользать.
Давай ускользнем, давай ускользнем."
Всё падает с меня,
Оковы и покровы.
Всё проносится мимо меня,
У моих печалей есть паруса.
Мне снилось?
Или ты сказала:
"Империи рушатся,
Пора ускользать.
Давай ускользнем, давай ускользнем."
Что мне делать? Не оставляй меня.
Что тут скажешь? Я правда...
Мы просто теряем время.
Пусть ночь займет свое место.
Раскрась мои глаза
Сумерками этого чудесного дня.
Давай ускользнем, давай ускользнем.
Письма от возлюбленных
Выстилают мою могилу.
Некоторые пришли слишком рано,
А некоторые слишком поздно.
Ты говорила?
Или я сказал:
"Границы пали,
Пора ускользать."
"Когда ты зовешь меня,
Мои руки раскрываются,
Мой рот застывает,
[Неразборчиво] спотыкается,
Я падаю в замедленной съемке, растворяюсь."