Lyrics and translation Ultravox - The Frozen Ones

The Frozen Ones

Marching across our own screens
Our faces form all our needs
The future′s not returning
All bridges built for burning
How can there be anything wrong?
Aren't we the frozen ones?
One day I′ll just erase the tape, wave goodbye, and fade away
Get lost in the frost again
Clean the ashes of my face at the bottom of your suitcase
Find a sunset, turn away
How can there by anything wrong?
Aren't we the frozen ones?
The frozen ones
The frozen ones
We walk around inside each other visiting the empty rooms
Put me on, I'll put you on too
You knew I′d have to follow you because you saw I′m hollow too
But it's so nice being I too
How can there by anything wrong?
Aren′t we the frozen ones?
The frozen ones
The frozen ones
Chorus:
We're nowhere
We don′t care who led us here
No-one will care when we're gone
The frozen ones
The frozen ones
Too many pictures on my screen and all of them are screaming at me
Thought I had this insulation
The only way to stop the flood whenever feelings get too real
Is to cut the information
How can there be anything wrong?
Aren′t we the frozen ones?
The frozen ones
The frozen ones
(Chorus)
The frozen ones
(Repeat and fade)

Застывшие

Маршируем по экранам своих жизней,
Наши лица формируют все наши потребности.
Будущее не вернется,
Все мосты построены, чтобы сгореть.
Как может быть что-то не так?
Разве мы не застывшие?
Однажды я просто сотру пленку, помашу на прощание и исчезну,
Снова потеряюсь в инее.
Сотру пепел с моего лица на дне твоего чемодана,
Найду закат и отвернусь.
Как может быть что-то не так?
Разве мы не застывшие?
Застывшие,
Застывшие.
Мы бродим внутри друг друга, посещая пустые комнаты,
Включи меня, я тоже включу тебя.
Ты знала, что я последую за тобой, потому что увидела, что я тоже пустой.
Но так приятно быть таким же, как ты.
Как может быть что-то не так?
Разве мы не застывшие?
Застывшие,
Застывшие.
Припев:
Мы нигде,
Нам все равно, кто привел нас сюда.
Никому не будет дела, когда нас не станет,
Застывшие,
Застывшие.
Слишком много картинок на моем экране, и все они кричат на меня,
Думал, у меня есть изоляция.
Единственный способ остановить поток, когда чувства становятся слишком реальными,
Это прервать поток информации.
Как может быть что-то не так?
Разве мы не застывшие?
Застывшие,
Застывшие.
(Припев)
Застывшие
(Повтор и затухание)