Lyrics and translation Ultravox - The New Frontier

The New Frontier

Try to understand
As I take you by the hand
Side by side
We′ll begin again
Find a future in this land
If we try
And as we come together
We're guided by the light
This is more than just adventure
As destiny unfolds for you and I
Chorus:
We are not alone
We can build a better future
Way beyond the new frontier
We can overcome
Hear the bells of liberation
The days of independence will be won
Haunted by the pain
We will rise again, testify
The hand that turns the page
The child that came of age
It feels so right
As we set the world in motion
We cross the sands of time
There will be an answer
As destiny unfolds for you and I
Chorus 2:
We are not alone
We can build a better future
Way beyond the new frontier
Together we are one
Hear the bells of liberation
The days of independence have begin
As the line remains unbroken
We′ll set sail tonight
There is cause for celebration
As destiny unfolds for you and I
(Chorus 2)

Новый рубеж

Постарайся понять,
Когда я беру тебя за руку,
Бок о бок
Мы начнем все сначала.
Найдем будущее на этой земле,
Если попытаемся.
И когда мы вместе,
Нас ведет свет.
Это больше, чем просто приключение,
Поскольку судьба раскрывается для нас с тобой.
Припев:
Мы не одиноки.
Мы можем построить лучшее будущее,
Далеко за новым рубежом.
Мы можем преодолеть все.
Слышишь звон освобождения?
Дни независимости будут завоеваны.
Преследуемые болью,
Мы снова восстанем, засвидетельствуем.
Рука, переворачивающая страницу,
Ребенок, достигший совершеннолетия.
Это кажется таким правильным,
Когда мы приводим мир в движение.
Мы пересекаем пески времени.
Будет ответ,
Поскольку судьба раскрывается для нас с тобой.
Припев 2:
Мы не одиноки.
Мы можем построить лучшее будущее,
Далеко за новым рубежом.
Вместе мы едины.
Слышишь звон освобождения?
Дни независимости начались.
Поскольку линия остается непрерывной,
Мы поднимем паруса сегодня ночью.
Есть повод для празднования,
Поскольку судьба раскрывается для нас с тобой.
(Припев 2)