The Thin Wall - Live at Hammersmith Odeon, Oct 1981 / 2009 Remaster - Ultravox translation in Russian

The Thin Wall - Live at Hammersmith Odeon, Oct 1981 / 2009 Remaster

The sound is on the visions move
The image dance starts once again
They shuffle with a bovine grace
And glide in syncopation

Just living lines from books we've read
With atmospheres of days gone by
With paper smiles the screenplay calls
A message for the nation

And those who sneer will fade and die
And those who laugh will surely fall
And those who know will always feel
Their backs against the thin wall
The thin wall, thin wall

Grey men who speak of victory
Shed light upon their stolen life
They drive by night and act as if they're
Moved by unheard music

To step in time and play the part
With velvet voices smooth and cold
Their power games a game no more
And long the chance to use it

And those who sneer will fade and die
And those who laugh will surely fall
And those who know will always feel
Their backs against the thin wall
The thin wall, thin wall

And those who dance will spin and turn
And those who wait will wait no more
And those talk will hear the word

And those who sneer will fade and die
And those who laugh will surely fall
And those who know will always feel
Their backs against the thin wall
Thin wall

And those who dance
The thin wall
And those who wait
The thin wall
And those who talk
The thin wall

And those who sneer
The thin wall
And those who laugh
The thin wall
And those who know
The thin wall

And those who dance
The thin wall
And those who wait

Тонкая стена - Концерт в Хаммерсмит Одеон, октябрь 1981 / Ремастер 2009

Звук включён, видения плывут
И вновь начинает танец экран
Тяжёлый шаг, но в каждом движеньи
Синкопированный ритм времен

Лишь ожившие строчки из книг
Дыханье дней, канувших навек
Бумажной ложью сценарий зовёт
Послание для поколенья

Насмешники канут во тьму
Смеющиеся рухнут в прах
Знающие кожей почувствуют
Спиной прижаты к тонкой стене
К стене, к тонкой стене

Серые льды "победных" речей
Светят на краденые года
Они шагают ночью, как будто
Их ведёт немая мелодия

Играть роль под чужой метроном
Бархатным холодом голосов
Их игры — теперь не игра
Они ждут случая взять своё

Насмешники канут во тьму
Смеющиеся рухнут в прах
Знающие кожей почувствуют
Спиной прижаты к тонкой стене
К стене, к тонкой стене

Танцующие закружат вновь
Ждущие больше не будут ждать
Говорящие услышат слово

Насмешники канут во тьму
Смеющиеся рухнут в прах
Знающие кожей почувствуют
Спиной прижаты к тонкой стене
Стене

Танцующие
Тонкая стена
Ждущие
Тонкая стена
Говорящие
Тонкая стена

Насмешники
Тонкая стена
Смеющиеся
Тонкая стена
Знающие
Тонкая стена

Танцующие
Тонкая стена
Ждущие