Ultravox - The Voice (Live at Hammersmith Odeon, Dec 1982) - translation of the lyrics into Russian




The Voice (Live at Hammersmith Odeon, Dec 1982)
Голос (Концерт в Hammersmith Odeon, декабрь 1982)
Native these words seem to me
Мне эти слова так знакомы,
All speech directed to me
Вся речь обращена ко мне,
I've heard them once before
Я слышал их однажды,
I know that feeling
Я знаю это чувство.
Stranger emotions in mind
Чужие эмоции в мыслях,
Changing the contours I find
Меняя очертания, я нахожу,
I've seen them once before
Я видел их однажды,
Someone cries to me
Кто-то зовёт меня.
The look and the sound of the voice
Взгляд и звук голоса,
They try, they try
Они пытаются, пытаются,
The shape and the power of the voice
Форма и сила голоса
In strong low tones
В мощных низких тонах.
Forceful and twisting again
Напряжённый и вновь извивающийся,
Wasting the perfect remains
Теряя идеальные остатки,
I've felt it once before
Я чувствовал это однажды,
Slipping over me
Скользя по мне.
The look and the sound of the voice
Взгляд и звук голоса,
They try, they try
Они пытаются, пытаются,
The shape and the power of the voice
Форма и сила голоса
In strong low tones
В мощных низких тонах.
Sweetly the voices decay
Нежно голоса угасают,
Draw on the lines that they say
Обводя линии их слов,
I'd lost it once before
Я терял это однажды,
Now it cries to me
Теперь оно зовёт меня.
The look and the sound of the voice
Взгляд и звук голоса,
They try, they try
Они пытаются, пытаются,
The shape and the power of the voice
Форма и сила голоса
In strong low tones
В мощных низких тонах.
The look and the sound of the voice
Взгляд и звук голоса,
They try
Они пытаются,
The shape and the power of the voice
Форма и сила голоса
In strong low tones
В мощных низких тонах.
The shape and the power of the voice
Форма и сила голоса





Writer(s): William Currie, Midge Ure, Christopher Thomas Allen, Warren Reginald Cann


Attention! Feel free to leave feedback.