Lyrics and translation Ultravox - The Voice - Live at the Roundhouse, 30 April 2009
Native
these
words
seem
to
me
Ces
mots
semblent
m'appartenir
All
speech
directed
to
me
Tous
les
discours
me
sont
destinés
I′ve
heard
them
once
before
Je
les
ai
déjà
entendus
une
fois
I
know
that
feeling
Je
connais
ce
sentiment
Stranger
emotions
in
mind
Émotions
étranges
dans
mon
esprit
Changing
the
contours
I
find
Changeant
les
contours
que
je
trouve
I've
seen
them
once
before
Je
les
ai
déjà
vus
une
fois
Someone
cries
to
me
Quelqu'un
pleure
pour
moi
The
look
and
the
sound
of
the
voice
Le
regard
et
le
son
de
la
voix
They
try,
they
try
Ils
essaient,
ils
essaient
The
shape
and
the
power
of
the
voice
La
forme
et
la
puissance
de
la
voix
In
strong
low
tones
Dans
de
forts
tons
graves
Forceful
and
twisting
again
Puissante
et
tordue
à
nouveau
Wasting
the
perfect
remains
Gaspillant
les
vestiges
parfaits
I′ve
felt
it
once
before
Je
l'ai
déjà
ressenti
une
fois
Slipping
over
me
Glisser
sur
moi
The
look
and
the
sound
of
the
voice
Le
regard
et
le
son
de
la
voix
They
try,
they
try
Ils
essaient,
ils
essaient
The
shape
and
the
power
of
the
voice
La
forme
et
la
puissance
de
la
voix
In
strong
low
tones
Dans
de
forts
tons
graves
Sweetly
the
voices
decay
Doucement
les
voix
s'affaiblissent
Draw
on
the
lines
that
they
say
Dessine
les
lignes
qu'elles
disent
I'd
lost
it
once
before
Je
l'avais
déjà
perdu
une
fois
Now
it
cries
to
me
Maintenant,
elle
pleure
pour
moi
The
look
and
the
sound
of
the
voice
Le
regard
et
le
son
de
la
voix
They
try,
they
try
Ils
essaient,
ils
essaient
The
shape
and
the
power
of
the
voice
La
forme
et
la
puissance
de
la
voix
In
strong
low
tones
Dans
de
forts
tons
graves
The
look
and
the
sound
of
the
voice
Le
regard
et
le
son
de
la
voix
They
try
Ils
essaient
The
shape
and
the
power
of
the
voice
La
forme
et
la
puissance
de
la
voix
In
strong
low
tones
Dans
de
forts
tons
graves
The
shape
and
the
power
of
the
voice
La
forme
et
la
puissance
de
la
voix
Rate the translation
1
The Voice - Live at the Roundhouse, 30 April 2009
2 Sleepwalk - Live at the Roundhouse, 30 April 2009
3 Hymn - Live at the Roundhouse, 30 April 2009
4 Dancing with Tears in My Eyes - Live at the Roundhouse, 30 April 2009
5 Reap the Wild Wind - Live at the Roundhouse, 30 April 2009
6 Vienna - Live at the Roundhouse, 30 April 2009
7 Your Name (Has Slipped My Mind) - Live at the Roundhouse, 30 April 2009
8 All Stood Still - Live at the Roundhouse, 30 April 2009
9 One Small Day - Live at the Roundhouse, 30 April 2009
10 Rage in Eden - Live at the Roundhouse, 30 April 2009
11 I Remember (Death in the Afternoon) - Live at the Roundhouse, 30 April 2009
12 The Thin Wall - Live at the Roundhouse, 30 April 2009
13 Lament - Live at the Roundhouse, 30 April 2009
14 Visions in Blue - Live at the Roundhouse, 30 April 2009
15 Mr X - Live at the Roundhouse, 30 April 2009
16 We Stand Alone - Live at the Roundhouse, 30 April 2009
17 Passing Strangers - Live at the Roundhouse, 30 April 2009
18 Astradyne - Live at the Roundhouse, 30 April 2009
2 Sleepwalk - Live at the Roundhouse, 30 April 2009
3 Hymn - Live at the Roundhouse, 30 April 2009
4 Dancing with Tears in My Eyes - Live at the Roundhouse, 30 April 2009
5 Reap the Wild Wind - Live at the Roundhouse, 30 April 2009
6 Vienna - Live at the Roundhouse, 30 April 2009
7 Your Name (Has Slipped My Mind) - Live at the Roundhouse, 30 April 2009
8 All Stood Still - Live at the Roundhouse, 30 April 2009
9 One Small Day - Live at the Roundhouse, 30 April 2009
10 Rage in Eden - Live at the Roundhouse, 30 April 2009
11 I Remember (Death in the Afternoon) - Live at the Roundhouse, 30 April 2009
12 The Thin Wall - Live at the Roundhouse, 30 April 2009
13 Lament - Live at the Roundhouse, 30 April 2009
14 Visions in Blue - Live at the Roundhouse, 30 April 2009
15 Mr X - Live at the Roundhouse, 30 April 2009
16 We Stand Alone - Live at the Roundhouse, 30 April 2009
17 Passing Strangers - Live at the Roundhouse, 30 April 2009
18 Astradyne - Live at the Roundhouse, 30 April 2009
Attention! Feel free to leave feedback.