Lyrics and translation Ultravox - The Wild, The Beautiful & The Damned - Live

The Wild, The Beautiful & The Damned - Live

Calling cards of madness
Pull the brass men from their knees
To petrify more images to dangle just outside the reach
Of the stunted and the dreamless ones who have nothing left to keep
For frozen dawns or nights as cold as these have been
Don't ask for explanations
There's nothing left you'd understand
You're one of the wild, the beautiful and the damned
The wild, the beautiful and the damned
We read the latest venereal journals
Flicked through some catalogues of fear
You tore some more pages from your old lovers hearts
Then we engineered a wild reunion in a Berlin alleyway
While your New York fuehrer (?) tore our universe apart
()
Break my legs politely I'll spit my gold teeth out at you
Your sores are almost big enough to step right inside now
I'll send you truckloads of flowers from all the worlds that you stole from me
I'll spin a coin in the madhouse while I watch you drowning
()
The wild, the beautiful and the damned
(Repeat and fade)

Дикие, прекрасные и проклятые - Концертная запись

Визитные карточки безумия
Поднимают медных человечков с колен,
Чтобы окаменели новые образы, болтающиеся вне досягаемости
Убогих и лишенных мечтаний, которым нечего хранить
Ни для застывших зорь, ни для ночей, холодных, как эта.
Не проси объяснений,
Нет ничего, что ты могла бы понять.
Ты одна из диких, прекрасных и проклятых,
Дикая, прекрасная и проклятая.
Мы читали свежие журналы о венерических болезнях,
Листали каталоги страха,
Ты вырвала еще несколько страниц из сердец своих бывших любовников,
А потом мы устроили безумное воссоединение в берлинском переулке,
Пока твой нью-йоркский фюрер (?) разрывал нашу вселенную на части.
()
Вежливо сломай мне ноги, я выплюну тебе свои золотые зубы.
Твои язвы уже достаточно велики, чтобы в них можно было шагнуть.
Я пришлю тебе грузовики цветов со всех миров, что ты у меня украла.
Я буду подбрасывать монетку в сумасшедшем доме, пока ты тонешь.
()
Дикая, прекрасная и проклятая.
(Повторяется и затихает)