Ultravox - Time To Kill - 2009 Remastered Version - translation of the lyrics into French
Ultravox Time To Kill - 2009 Remastered Version

Ultravox - Time To Kill - 2009 Remastered Version

Lyrics and translation Ultravox - Time To Kill - 2009 Remastered Version




Time To Kill - 2009 Remastered Version
Time To Kill - 2009 Remastered Version
Sitting on a train going round, round, get around
Assis dans un train qui tourne, tourne, tourne
Looking at the same old places
Regardant les mêmes endroits
Going up, down, to and fro, leave it all behind
Montant, descendant, allant et venant, laisse tout derrière toi
It's a really good time
C'est un très bon moment
It's a really good waste of
C'est un très bon gaspillage de
Time for the taking
Temps à prendre
Turn it into something more than just
Transforme-le en quelque chose de plus que juste
Time to kill
Temps à tuer
Driving down the road in a flip top motor car
Conduisant sur la route dans une voiture décapotable
Smiling at my strange reflection
Souriant à mon étrange reflet
Thinking buy one, have one, anyway you want one
Pensant acheter un, en avoir un, de toute façon tu en veux un
It's a really bad time
C'est un très mauvais moment
It's a really bad waste of
C'est un très mauvais gaspillage de
Time for the taking
Temps à prendre
Turn it into something more than just
Transforme-le en quelque chose de plus que juste
Time to kill
Temps à tuer
Watch those minutes turn to hours
Regarde ces minutes se transformer en heures
Watch those hours turn to days
Regarde ces heures se transformer en jours
Watch those days turn into years
Regarde ces jours se transformer en années
Time to kill
Temps à tuer
Talking with my friend on a seaside promenade
Parlant avec mon ami sur une promenade en bord de mer
Whispering old conversations
Chuchotant de vieilles conversations
Going chit chat, fancy that, going on for hours
Allant bavarder, c'est fou, ça dure des heures
It's a really good time
C'est un très bon moment
It's a really bad waste of
C'est un très mauvais gaspillage de
Time for the taking
Temps à prendre
Turn it into something more than just
Transforme-le en quelque chose de plus que juste
Time to kill
Temps à tuer




Writer(s): billy currie, midge ure, chris cross
Ultravox - The Albums 1980-2012
Album
The Albums 1980-2012
date of release
28-10-2013

1 Live
2 When the Scream Subsides - 2009 Remastered Version
3 Man Of Two Worlds - 2009 Remastered Version
4 Sweet Surrender - 2009 Remastered Version
5 Dream On - 2009 Remastered Version
6 Follow Your Heart - 2009 Remastered Version
7 I Remember (Death in the Afternoon) - 2008 Remastered Version
8 Cut and Run - 2009 Remastered Version
9 The Song (We Go) - 2009 Remastered Version
10 Serenade - 2009 Remastered Version
11 We Came to Dance - 2009 Remastered Version
12 We Stand Alone - 2008 Remastered Version
13 Accent On Youth - 2008 Remastered Version
14 Rage in Eden - 2008 Remastered Version
15 Stranger Within - 2008 Remastered Version
16 Private Lives - 2008 Remastered Version
17 Passing Strangers - 2008 Remastered Version
18 Passing Strangers - Live;2009 Remastered Version
19 Mine for Life - Live;2009 Remastered Version
20 Mine for Life - 2009 Remastered Version
21 A Friend I Call Desire - 2009 Remastered Version
22 Heart Of The Country - 2009 Remastered Version
23 All In One Day - 2009 Remastered Version
24 The Prize - 2009 Remastered Version
25 Moon Madness - 2009 Remastered Version
26 Same Old Story - 2009 Remastered Version
27 Time To Kill - 2009 Remastered Version
28 When The Time Comes (I'll Cry...) - 2009 Remastered Version
29 The Ascent - 2008 Remastered Version
30 The Thin Wall - 2008 Remastered Version
31 The Voice - 2008 Remastered Version
32 Western Promise - 2008 Remastered Version
33 Sleepwalk - 2008 Remastered Version
34 Your Name (Has Slipped My Mind) - 2008 Remastered Version
35 Reap the Wild Wind - 2009 Remastered Version
36 White China - 2009 Remastered Version
37 Vienna - Live;2009 Remastered Version
38 The Voice - Live;2009 Remastered Version
39 Reap the Wild Wind - Live;2009 Remastered Version
40 Visions in Blue - 2009 Remastered Version
41 Visions in Blue - Live;2009 Remastered Version
42 All Fall Down - 2009 Remastered Version
43 Lament - 2009 Remastered Version
44 All Stood Still - 2008 Remastered Version
45 Mr X - 2008 Remastered Version
46 New Europeans - 2008 Remastered Version
47 Astradyne - 2008 Remastered Version
48 One Small Day - 2009 Remastered Version
49 Hymn - Live;2009 Remastered Version
50 Monument - 2009 Remastered Version
51 Hymn - 2009 Remastered Version
52 Hymn (Live At the Roundhouse)
53 Vienna - 2008 Remastered Version
54 Dancing With Tears In My Eyes - 2009 Remastered Version
55 Dancing With Tears In My Eyes - Live At The Roundhouse
56 Rage In Eden - Live At The Roundhouse
57 Visions In Blue - Live At The Roundhouse
58 Your Name (Has Slipped My Mind) - Live At The Roundhouse
59 We Stand Alone - Live At The Roundhouse
60 Vienna - Live At The Roundhouse
61 The Voice - Live At The Roundhouse
62 The Thin Wall - Live At The Roundhouse
63 The Song (We Go) - Live
64 Reap The Wild Wind - Live At The Roundhouse
65 One Small Day - Live At The Roundhouse
66 Passing Strangers - Live At The Roundhouse
67 Mr X - Live At The Roundhouse
68 I Remember (Death In The Afternoon) - Live At The Roundhouse
69 Lament - Live At The Roundhouse
70 All Stood Still - Live At The Roundhouse
71 Sleepwalk - Live At The Roundhouse
72 Brilliant
73 Satellite
74 One
75 Change
76 Lie
77 Fall
78 Hello
79 Remembering
80 Rise
81 Flow
82 Contact
83 Astradyne - Live At The Roundhouse
Attention! Feel free to leave feedback.