Lyrics and translation Ultravox - True Believer

True Believer

Maximise your potential
Utilise the influential
Come take my hand
I'll make you a true believer
Fantasize you're in heaven
Realise your religion
Fall into line
Pay for your redemption
Chorus:
Got to be a true believer
Burning up inside with fever
One with God
You've got to pay for your devotion
Feel a little true emotion
One with God
Moralise your obsession
Authorise your donation
It could be so divine
Give your life direction
Try to buy your salvation
Sanctify the TV nation
Be a part of it all
Join the corporation
(Chorus)

Vrai croyant

Maximise ton potentiel
Utilise l'influence
Viens prendre ma main
Je ferai de toi une vraie croyante
Fantasme que tu es au paradis
Réalise ta religion
Entre dans le rang
Paye pour ta rédemption
Chorus:
Tu dois être une vraie croyante
Brûlant d'un feu intérieur
Une avec Dieu
Tu dois payer pour ta dévotion
Ressens un peu d'émotion vraie
Une avec Dieu
Moralisme de ton obsession
Autorise ton don
Ce pourrait être si divin
Donne à ta vie une direction
Essaie d'acheter ton salut
Sanctifie la nation télévisuelle
Fais partie de tout ça
Joins-toi à la corporation
(Chorus)