Ultravox - Vienna (2008 Remastered) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Ultravox - Vienna (2008 Remastered)




Vienna (2008 Remastered)
Вена (2008 Ремастеринг)
We walked in the cold air
Мы шли по холоду,
Freezing breath on a window pane
Замерзшее дыхание на оконном стекле.
Lying and waiting
Лежа и ожидая,
A man in the dark in a picture frame
Человек в темноте в картинной раме.
So mystic and soulful
Такой мистический и проникновенный,
A voice reaching out in a piercing cry
Голос, достигающий пронзительным криком.
It stays with you until
Он остается с тобой, пока
The feeling has gone, only you and I
Чувство не исчезнет, только ты и я.
It means nothing to me
Это ничего не значит для меня,
This means nothing to me
Это ничего не значит для меня,
Oh, Vienna
О, Вена.
The music is weaving
Музыка сплетается,
Haunting notes, pizzicato strings
Запоминающиеся ноты, струнные пиццикато.
The rhythm is calling
Ритм зовет,
Alone in the night as the daylight brings
Один в ночи, пока наступает рассвет.
A cool, empty silence
Прохладная, пустая тишина,
The warmth of your hand and a cold grey sky
Тепло твоей руки и холодное серое небо.
It fades to the distance
Это исчезает вдали,
The image has gone, only you and I
Образ пропал, только ты и я.
It means nothing to me
Это ничего не значит для меня,
This means nothing to me
Это ничего не значит для меня,
Oh, Vienna
О, Вена.
This means nothing to me
Это ничего не значит для меня,
This means nothing to me
Это ничего не значит для меня,
Oh, Vienna
О, Вена.





Writer(s): Ure James, Currie William, Allen Christopher Thomas, Cann Warren Reginald

Ultravox - The Albums 1980-2012
Album
The Albums 1980-2012
date of release
28-10-2013

1 Hymn (Live At the Roundhouse)
2 Hymn (Live: 2009 - Remastered)
3 Hymn (2009 - Remastered)
4 Man of Two Worlds (2009 Remastered)
5 I Remember (Death In The Afternoon) - Live At The Roundhouse
6 The Thin Wall - Live At The Roundhouse
7 Visions In Blue - Live At The Roundhouse
8 Mr X - Live At The Roundhouse
9 We Stand Alone - Live At The Roundhouse
10 Passing Strangers - Live At The Roundhouse
11 All In One Day (2009 Remastered)
12 Follow Your Heart (2009 Remastered)
13 Moon Madness (2009 Remastered)
14 Time To Kill (2009 Remastered)
15 All Fall Down (2009 Remastered)
16 The Prize (2009 Remastered)
17 Dream On (2009 Remastered)
18 Sweet Surrender (2009 Remastered)
19 Same Old Story (2009 Remastered)
20 A Friend I Call Desire (2009 Remastered)
21 Rage In Eden - Live At The Roundhouse
22 When the Time Comes (I'll Cry...) [2009 Remastered]
23 Lament - Live At The Roundhouse
24 All Stood Still - Live At The Roundhouse
25 Lie
26 Fall
27 One
28 Hello
29 Remembering
30 Rise
31 Change
32 Brilliant
33 Flow
34 The Voice - Live At The Roundhouse
35 Sleepwalk - Live At The Roundhouse
36 Dancing With Tears In My Eyes - Live At The Roundhouse
37 Reap The Wild Wind - Live At The Roundhouse
38 Vienna - Live At The Roundhouse
39 Your Name (Has Slipped My Mind) - Live At The Roundhouse
40 One Small Day - Live At The Roundhouse
41 Heart of the Country (2009 Remastered)
42 Contact
43 Lament (2009 Remastered)
44 Accent On Youth (2008 - Remastered)
45 Stranger Within (2008 - Remastered)
46 The Thin Wall (2008 - Remastered)
47 I Remember (Death in the Afternoon) [2008 - Remastered]
48 Rage in Eden (2008 - Remastered)
49 We Stand Alone (2008 - Remastered)
50 The Voice (2008 Remastered)
51 All Stood Still (2008 Remastered)
52 Vienna (2008 Remastered)
53 Western Promise (2008 - Remastered)
54 Mr. X (2008 - Remastered)
55 Sleepwalk (2008 Remastered)
56 Passing Strangers (2008 Remastered)
57 Private Lives (2008 - Remastered)
58 New Europeans (2008 - Remastered)
59 Your Name (Has Slipped My Mind) [2008 - Remastered]
60 Reap the Wild Wind (2009 - Remastered)
61 Serenade (2009 - Remastered)
62 Mine for Life (2009 - Remastered)
63 Dancing With Tears In My Eyes (2009 Remastered)
64 One Small Day (2009 Remastered)
65 White China (2009 Remastered)
66 The Song (We Go) - Live
67 Mine for Life (Live: 2009 - Remastered)
68 Passing Strangers (Live: 2009 - Remastered)
69 Vienna (Live: 2009 - Remastered)
70 Satellite
71 The Voice (Live: 2009 - Remastered)
72 Reap the Wild Wind (Live: 2009 - Remastered)
73 The Song (We Go) [2009 - Remastered]
74 Cut and Run (2009 - Remastered)
75 We Came to Dance (2009 - Remastered)
76 When the Scream Subsides (2009 - Remastered)
77 Visions in Blue (2009 - Remastered)
78 Visions in Blue (Live: 2009 - Remastered)
79 Astradyne - Live At The Roundhouse

Attention! Feel free to leave feedback.