Ultravox - Visions in Blue (2009 - Remastered) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ultravox - Visions in Blue (2009 - Remastered)




Visions in Blue (2009 - Remastered)
Visions en bleu (2009 - Remastered)
Face in the window in the night
Ton visage à la fenêtre dans la nuit
Caught for a second by the light
Capturé une seconde par la lumière
Ashes of memories still aglow
Les cendres des souvenirs encore vives
Only for you
Seulement pour toi
Portraits and pictures you once saw
Les portraits et les photos que tu as vus
Visions in blue
Visions en bleu
Read while the letters still remain
Lis pendant que les lettres restent
Sip from the wine of youth again
Bois du vin de la jeunesse encore une fois
Oaths made in silence still return
Les serments faits en silence reviennent encore
Only for you
Seulement pour toi
Cast like a shroud you′re clutching on
Jeté comme un linceul, tu t'accroches
Visions in blue
Visions en bleu
Catch aimless smiles from passers by
Attrape des sourires sans but des passants
Blistered and broken in reply
Ampoules et brisées en réponse
Breath seems to mist the hazy view
La respiration semble brouiller la vue floue
Only for you
Seulement pour toi
Tears coat your lifeless eyes with dew
Les larmes recouvrent tes yeux éteints de rosée
Visions in blue
Visions en bleu
Visions in blue
Visions en bleu
Ashes of memories still aglow
Les cendres des souvenirs encore vives
Portraits and pictures you once saw
Les portraits et les photos que tu as vus
Ashes of memories still aglow
Les cendres des souvenirs encore vives
Portraits and pictures you once saw
Les portraits et les photos que tu as vus
Ashes of memories still aglow
Les cendres des souvenirs encore vives
Portraits and pictures you once saw
Les portraits et les photos que tu as vus
Face in the window in the night
Ton visage à la fenêtre dans la nuit
Caught for a second by the light
Capturé une seconde par la lumière
Ashes of memories still aglow
Les cendres des souvenirs encore vives
Only for you
Seulement pour toi
Portraits and pictures you once saw
Les portraits et les photos que tu as vus
Visions in blue
Visions en bleu





Writer(s): Midge Ure, Christopher Allen, Warren Cann, Billy Currie

Ultravox - The Albums 1980-2012
Album
The Albums 1980-2012
date of release
28-10-2013

1 Hymn (Live At the Roundhouse)
2 Hymn (Live: 2009 - Remastered)
3 Hymn (2009 - Remastered)
4 Man of Two Worlds (2009 Remastered)
5 I Remember (Death In The Afternoon) - Live At The Roundhouse
6 The Thin Wall - Live At The Roundhouse
7 Visions In Blue - Live At The Roundhouse
8 Mr X - Live At The Roundhouse
9 We Stand Alone - Live At The Roundhouse
10 Passing Strangers - Live At The Roundhouse
11 All In One Day (2009 Remastered)
12 Follow Your Heart (2009 Remastered)
13 Moon Madness (2009 Remastered)
14 Time To Kill (2009 Remastered)
15 All Fall Down (2009 Remastered)
16 The Prize (2009 Remastered)
17 Dream On (2009 Remastered)
18 Sweet Surrender (2009 Remastered)
19 Same Old Story (2009 Remastered)
20 A Friend I Call Desire (2009 Remastered)
21 Rage In Eden - Live At The Roundhouse
22 When the Time Comes (I'll Cry...) [2009 Remastered]
23 Lament - Live At The Roundhouse
24 All Stood Still - Live At The Roundhouse
25 Lie
26 Fall
27 One
28 Hello
29 Remembering
30 Rise
31 Change
32 Brilliant
33 Flow
34 The Voice - Live At The Roundhouse
35 Sleepwalk - Live At The Roundhouse
36 Dancing With Tears In My Eyes - Live At The Roundhouse
37 Reap The Wild Wind - Live At The Roundhouse
38 Vienna - Live At The Roundhouse
39 Your Name (Has Slipped My Mind) - Live At The Roundhouse
40 One Small Day - Live At The Roundhouse
41 Heart of the Country (2009 Remastered)
42 Contact
43 Lament (2009 Remastered)
44 Accent On Youth (2008 - Remastered)
45 Stranger Within (2008 - Remastered)
46 The Thin Wall (2008 - Remastered)
47 I Remember (Death in the Afternoon) [2008 - Remastered]
48 Rage in Eden (2008 - Remastered)
49 We Stand Alone (2008 - Remastered)
50 The Voice (2008 Remastered)
51 All Stood Still (2008 Remastered)
52 Vienna (2008 Remastered)
53 Western Promise (2008 - Remastered)
54 Mr. X (2008 - Remastered)
55 Sleepwalk (2008 Remastered)
56 Passing Strangers (2008 Remastered)
57 Private Lives (2008 - Remastered)
58 New Europeans (2008 - Remastered)
59 Your Name (Has Slipped My Mind) [2008 - Remastered]
60 Reap the Wild Wind (2009 - Remastered)
61 Serenade (2009 - Remastered)
62 Mine for Life (2009 - Remastered)
63 Dancing With Tears In My Eyes (2009 Remastered)
64 One Small Day (2009 Remastered)
65 White China (2009 Remastered)
66 The Song (We Go) - Live
67 Mine for Life (Live: 2009 - Remastered)
68 Passing Strangers (Live: 2009 - Remastered)
69 Vienna (Live: 2009 - Remastered)
70 Satellite
71 The Voice (Live: 2009 - Remastered)
72 Reap the Wild Wind (Live: 2009 - Remastered)
73 The Song (We Go) [2009 - Remastered]
74 Cut and Run (2009 - Remastered)
75 We Came to Dance (2009 - Remastered)
76 When the Scream Subsides (2009 - Remastered)
77 Visions in Blue (2009 - Remastered)
78 Visions in Blue (Live: 2009 - Remastered)
79 Astradyne - Live At The Roundhouse

Attention! Feel free to leave feedback.