Ultravox - We Stand Alone - Live At The Roundhouse - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Ultravox - We Stand Alone - Live At The Roundhouse




We Stand Alone - Live At The Roundhouse
Мы стоим одни - Живое выступление в Раундхаус
The words played on around our heads
Слова кружились у нас в голове,
Perhaps we went too far
Возможно, мы зашли слишком далеко.
We'll soldier on until the end, again
Мы будем идти до конца, снова.
This clutching hand around my hand
Эта рука, сжимающая мою,
So pitiful and frail
Такая жалкая и хрупкая,
Makes bleeding hearts begin to beat again
Заставляет кровоточащие сердца биться снова.
We stand in a different light
Мы стоим в ином свете,
That's cast upon, this gigolo and gigolette
Который падает на нас, на этого жиголо и жиголетку.
We stand with a different frame around us now
Мы стоим в другой рамке теперь.
But when we talk, we talk in time
Но когда мы говорим, мы говорим в такт,
We'll shine with profiles so strong and so clear
Мы сияем, наши профили так сильны и ясны.
And when we move, we move in time
И когда мы двигаемся, мы двигаемся в такт,
Won't fade like pictures that come back again
Не исчезаем, как фотографии, которые возвращаются снова.
Your propaganda touched my soul
Твоя пропаганда коснулась моей души,
Those thin and cherished words
Эти тонкие и заветные слова,
A willing victim for the kill again
Добровольная жертва для убийства, снова.
We stand in a different light
Мы стоим в ином свете,
That's cast upon, this gigolo and gigolette
Который падает на нас, на этого жиголо и жиголетку.
We stand with a different frame around us now
Мы стоим в другой рамке теперь.
And when we talk, we talk in time
И когда мы говорим, мы говорим в такт,
We shine with profiles so strong and so clear
Мы сияем, наши профили так сильны и ясны.
And when we move, we move in time
И когда мы двигаемся, мы двигаемся в такт,
Won't fade like pictures that come back again
Не исчезаем, как фотографии, которые возвращаются снова.
We stand in a different light
Мы стоим в ином свете,
That's cast upon, this gigolo and gigolette
Который падает на нас, на этого жиголо и жиголетку.
We stand with a different frame around us now
Мы стоим в другой рамке теперь.
But when we talk, we talk in time
Но когда мы говорим, мы говорим в такт,
We shine with profiles so strong and so clear
Мы сияем, наши профили так сильны и ясны.
And when we move, we move in time
И когда мы двигаемся, мы двигаемся в такт,
Won't fade like pictures that come back again
Не исчезаем, как фотографии, которые возвращаются снова.





Writer(s): Midge Ure, William Currie, Chris Allen, Warren Cann

Ultravox - The Albums 1980-2012
Album
The Albums 1980-2012
date of release
28-10-2013

1 Hymn (Live At the Roundhouse)
2 Hymn (Live: 2009 - Remastered)
3 Hymn (2009 - Remastered)
4 Man of Two Worlds (2009 Remastered)
5 I Remember (Death In The Afternoon) - Live At The Roundhouse
6 The Thin Wall - Live At The Roundhouse
7 Visions In Blue - Live At The Roundhouse
8 Mr X - Live At The Roundhouse
9 We Stand Alone - Live At The Roundhouse
10 Passing Strangers - Live At The Roundhouse
11 All In One Day (2009 Remastered)
12 Follow Your Heart (2009 Remastered)
13 Moon Madness (2009 Remastered)
14 Time To Kill (2009 Remastered)
15 All Fall Down (2009 Remastered)
16 The Prize (2009 Remastered)
17 Dream On (2009 Remastered)
18 Sweet Surrender (2009 Remastered)
19 Same Old Story (2009 Remastered)
20 A Friend I Call Desire (2009 Remastered)
21 Rage In Eden - Live At The Roundhouse
22 When the Time Comes (I'll Cry...) [2009 Remastered]
23 Lament - Live At The Roundhouse
24 All Stood Still - Live At The Roundhouse
25 Lie
26 Fall
27 One
28 Hello
29 Remembering
30 Rise
31 Change
32 Brilliant
33 Flow
34 The Voice - Live At The Roundhouse
35 Sleepwalk - Live At The Roundhouse
36 Dancing With Tears In My Eyes - Live At The Roundhouse
37 Reap The Wild Wind - Live At The Roundhouse
38 Vienna - Live At The Roundhouse
39 Your Name (Has Slipped My Mind) - Live At The Roundhouse
40 One Small Day - Live At The Roundhouse
41 Heart of the Country (2009 Remastered)
42 Contact
43 Lament (2009 Remastered)
44 Accent On Youth (2008 - Remastered)
45 Stranger Within (2008 - Remastered)
46 The Thin Wall (2008 - Remastered)
47 I Remember (Death in the Afternoon) [2008 - Remastered]
48 Rage in Eden (2008 - Remastered)
49 We Stand Alone (2008 - Remastered)
50 The Voice (2008 Remastered)
51 All Stood Still (2008 Remastered)
52 Vienna (2008 Remastered)
53 Western Promise (2008 - Remastered)
54 Mr. X (2008 - Remastered)
55 Sleepwalk (2008 Remastered)
56 Passing Strangers (2008 Remastered)
57 Private Lives (2008 - Remastered)
58 New Europeans (2008 - Remastered)
59 Your Name (Has Slipped My Mind) [2008 - Remastered]
60 Reap the Wild Wind (2009 - Remastered)
61 Serenade (2009 - Remastered)
62 Mine for Life (2009 - Remastered)
63 Dancing With Tears In My Eyes (2009 Remastered)
64 One Small Day (2009 Remastered)
65 White China (2009 Remastered)
66 The Song (We Go) - Live
67 Mine for Life (Live: 2009 - Remastered)
68 Passing Strangers (Live: 2009 - Remastered)
69 Vienna (Live: 2009 - Remastered)
70 Satellite
71 The Voice (Live: 2009 - Remastered)
72 Reap the Wild Wind (Live: 2009 - Remastered)
73 The Song (We Go) [2009 - Remastered]
74 Cut and Run (2009 - Remastered)
75 We Came to Dance (2009 - Remastered)
76 When the Scream Subsides (2009 - Remastered)
77 Visions in Blue (2009 - Remastered)
78 Visions in Blue (Live: 2009 - Remastered)
79 Astradyne - Live At The Roundhouse

Attention! Feel free to leave feedback.