Lyrics and translation Ultravox - When You Walk Through Me

When You Walk Through Me

It′s warm tonight, it rained tonight
The windows are all open wide
Can't see the clock to check the time
Nothing is moving
When you walk through me

I turn around to switch the scene
The room dives like a submarine
I cross the carpet trying to leave
Sometimes I can do it
When you walk through me

CHORUS
When you walk through me
I almost lose me
It′s so confusing
When you walk through me
When you walk through me

Locations change, the angles change
Even the streets get rearranged
While I'm swimming out
Someone waves across a crowded room
I take the train, or shine a shoe
A dark horizon comes to view
I get lost in the crossword clues
Or check the time again

CHORUS

It's warm tonight, it rained tonight
The windows are all open wide
Can′t see the clock to check the time
Nothing is moving
When you walk through me

CHORUS

Когда ты проходишь сквозь меня

Сегодня теплый вечер, сегодня шел дождь,
Окна распахнуты настежь.
Не вижу часов, чтобы проверить время,
Всё замирает,
Когда ты проходишь сквозь меня.

Я оборачиваюсь, чтобы сменить картинку,
Комната ныряет, как подводная лодка.
Я пересекаю ковер, пытаясь уйти,
Иногда мне это удается,
Когда ты проходишь сквозь меня.

Припев:
Когда ты проходишь сквозь меня,
Я почти теряю себя.
Это так сбивает с толку,
Когда ты проходишь сквозь меня,
Когда ты проходишь сквозь меня.

Места меняются, углы меняются,
Даже улицы перестраиваются,
Пока я пытаюсь выплыть.
Кто-то машет рукой через переполненную комнату,
Я сажусь в поезд или чищу ботинки,
Темный горизонт появляется впереди,
Я теряюсь в кроссворде
Или снова проверяю время.

Припев:

Сегодня теплый вечер, сегодня шел дождь,
Окна распахнуты настежь.
Не вижу часов, чтобы проверить время,
Всё замирает,
Когда ты проходишь сквозь меня.

Припев: