Lyrics and translation Ulug'bek Rahmatullaev - Kabutarlar

Kabutarlar

Kabutarim ko'zlarida yosh, Qo'llarimda joni so'nadi.
Bag'ritoshlar ko'zlab otdi tosh, Maktubimni yoqib kuladi.
Ne bo'lsa ham yurak sevadi, Bugun seni ko'rgim keladi.
Osmonlarda uchar oppoq kabutarlar, Atrofimga qo'nib meni ovutarlar, Dardim kuylayman endi shudir taqdirim, Muhabbatim, muhabbatim. Mana bugun ko'zlarimda yosh, Sen tomonga uchgim keladi.
Vujudimni kuydirar quyosh, Bulutlarni quchgim keladi.
Ne bo'lsa ham yurak sevadi, Bugun seni ko'rgim keladi.
Osmonlarda uchar oppoq kabutarlar, Atrofimga qo'nib meni ovutarlar, Dardim kuylayman endi shudir taqdirim, Muhabbatim, muhabbatim. Osmonlarda uchar oppoq kabutarlar, Atrofimga qo'nib dilim ovutarlar, Dardim kuylayman endi shudir taqdirim, Muhabbatim, muhabbatim.
Osmonlarda uchar oppoq kabutarlar, Atrofimga qo'nib meni ovutarlar, Dardim kuylayman endi shudir taqdirim, Muhabbatim, muhabbatim.

Les colombes

Dans les yeux de ma colombe, des larmes, dans mes mains, ton âme s'éteint.
Des pierres lancées vers les cieux, mon message brûlé, tu te moques.
Quoi qu'il arrive, mon cœur t'aime, aujourd'hui, je veux te voir.
Dans le ciel, volent des colombes blanches, elles se posent autour de moi, pour me consoler, ma douleur je chante, c'est mon destin, mon amour, mon amour. Aujourd'hui, des larmes dans mes yeux, je veux voler vers toi.
Mon corps brûle sous le soleil, je veux embrasser les nuages.
Quoi qu'il arrive, mon cœur t'aime, aujourd'hui, je veux te voir.
Dans le ciel, volent des colombes blanches, elles se posent autour de moi, pour me consoler, ma douleur je chante, c'est mon destin, mon amour, mon amour. Dans le ciel, volent des colombes blanches, elles se posent autour de moi, pour apaiser mon cœur, ma douleur je chante, c'est mon destin, mon amour, mon amour.
Dans le ciel, volent des colombes blanches, elles se posent autour de moi, pour me consoler, ma douleur je chante, c'est mon destin, mon amour, mon amour.