Lyrics and translation Ulug'bek Rahmatullaev - Omadim + Bemor

Omadim + Bemor

Hayot goh shirindir, gohida taxir,
Inson o'z taqdirini bilolmas axir.
Ulkan tog'larga hech qilmay e'tibor
Kichik bir toshdan lek qoqilganim bor.
Ulkan tog'larga hech qilmay e'tibor
Kichik bir toshdan lek qoqilganim bor.
Omadim kelmadi sevgi bog'ida,
Inson goh ojizdir hayot oldida.
Sevgimga yetolmay egildi boshim,
Aylanar bildirmay ko'zimda yoshim.
Sevgimga yetolmay egildi boshim,
Aylanar bildirmay ko'zimda yoshim.
Yongan yuragimni asta silayman,
O'shal bevafoning baxtin tilayman.
Hayot achchiq so'zini qancha aytmasin,
Hech kimdan taqdirning oz'i qaytmasin.
Hayot achchiq so'zini qancha aytmasin,
Hech kimdan taqdirning oz'i qaytmasin.
Omadim kelmadi sevgi bog'ida,
Inson goh ojizdir hayot oldida.
Sevgimga yetolmay egildi boshim,
Aylanar bildirmay ko'zimda yoshim.
Sevgimga yetolmay egildi boshim,
Aylanar bildirmay ko'zimda yoshim.
Na qilay man dili bemor
Mani sevmas u go'zal yor
Bilmadim kimda ko'ngli bor
Mani sevmas u go'zal yor
Na qilay man dili bemor
Mani sevmas u go'zal yor
Bilmadim kimda ko'ngli bor
Mani sevmas u go'zal yor
Bu muxabbat deb atalar
Uning dardi bedavodir
Na kecha-kunduzi bordur
Unda teng Shoxu-gadodur!
Bu muxabbat deb atalar
Uning dardi bedavodir
Na kecha-kunduzi bordur
Unda teng Shoxu-gadodur!
Bu so'zni eshitmaseydim
Derdilar muxabbat ozor
Oxlarimga qulog'i kar
Mani sevmas u go'zal yor!
Oxlar ursam qulog'i kar
Mani sevmas u go'zal yor!
Na qilay man Dili Bemor
Mani sevmas u go'zal yor
Bilmadim Kimda ko'ngli bor
Mani sevmas u go'zal yor
Bu na taqdir, bu na ozor
Na tabib, Na darmoni bor
Qalam ojiz, qog'oz yetmas
Sevgi dardi jondan ketmas
Bu na taqdir, bu na ozor
Na tabib, Na darmoni bor
Qalam ojiz, qog'oz yetmas
Sevgi dardi jondan ketmas
Deydilar qancha go'zal bor
Termular yo'llaringa zor
Man uchun bitta go'zal bor
Mani sevmas u go'zal YOR
Man uchun bitta go'zal bor
Mani sevmas u go'zal YOR
Na qilay man Dili Bemor
Mani sevmas u go'zal yor
Bilmadim Kimda ko'ngli bor
Mani sevmas u go'zal yor
Na qilay man Dili Bemor
Mani sevmas u go'zal yor
Bilmadim Kimda ko'ngli bor
Mani sevmas u go'zal yor
Na qilay man Dili Bemor
Mani sevmas u go'zal yor
Bilmadim Kimda ko'ngli bor
Mani sevmas u go'zal yor
Bilmadim Kimda ko'ngli bor
Mani sevmas u go'zal yor
By: UzbekTv.com

Ma chance + Malade

La vie est parfois douce, parfois amère,
Un homme ne peut pas connaître son destin.
Sans prêter attention aux grandes montagnes,
J'ai trébuché sur une petite pierre.
Sans prêter attention aux grandes montagnes,
J'ai trébuché sur une petite pierre.
Ma chance ne m'a pas souri dans le jardin de l'amour,
Un homme est parfois faible face à la vie.
Je n'ai pas pu atteindre mon amour, ma tête s'est penchée,
Mes larmes coulent sans que je puisse les arrêter.
Je n'ai pas pu atteindre mon amour, ma tête s'est penchée,
Mes larmes coulent sans que je puisse les arrêter.
Je caresse doucement mon cœur brûlant,
Je souhaite le bonheur à cette infidèle.
La vie dit ses paroles amères, peu importe combien de fois,
Que personne ne puisse jamais revenir en arrière sur son destin.
La vie dit ses paroles amères, peu importe combien de fois,
Que personne ne puisse jamais revenir en arrière sur son destin.
Ma chance ne m'a pas souri dans le jardin de l'amour,
Un homme est parfois faible face à la vie.
Je n'ai pas pu atteindre mon amour, ma tête s'est penchée,
Mes larmes coulent sans que je puisse les arrêter.
Je n'ai pas pu atteindre mon amour, ma tête s'est penchée,
Mes larmes coulent sans que je puisse les arrêter.
Que dois-je faire, mon cœur est malade
Tu ne m'aimes pas, belle,
Je ne sais pas qui a ton cœur
Tu ne m'aimes pas, belle,
Que dois-je faire, mon cœur est malade
Tu ne m'aimes pas, belle,
Je ne sais pas qui a ton cœur
Tu ne m'aimes pas, belle,
On appelle ça l'amour
Sa maladie est incurable
Il n'y a ni nuit ni jour
C'est un mélange d'enfer et de paradis!
On appelle ça l'amour
Sa maladie est incurable
Il n'y a ni nuit ni jour
C'est un mélange d'enfer et de paradis!
Si seulement je n'avais pas entendu ces mots
Les tourments de l'amour sont une torture
Ses oreilles sont sourdes à mes cris
Tu ne m'aimes pas, belle!
Je crie, mais ses oreilles sont sourdes
Tu ne m'aimes pas, belle!
Que dois-je faire, mon cœur est malade
Tu ne m'aimes pas, belle,
Je ne sais pas qui a ton cœur
Tu ne m'aimes pas, belle,
Ce n'est ni le destin, ni la torture
Il n'y a ni médecin, ni remède
La plume est impuissante, le papier ne suffit pas
Le mal de l'amour ne quitte jamais l'âme
Ce n'est ni le destin, ni la torture
Il n'y a ni médecin, ni remède
La plume est impuissante, le papier ne suffit pas
Le mal de l'amour ne quitte jamais l'âme
Ils disent qu'il y a beaucoup de belles femmes
Elles se languissent sur ton chemin
Il y a une belle femme pour moi
Tu ne m'aimes pas, belle
Il y a une belle femme pour moi
Tu ne m'aimes pas, belle
Que dois-je faire, mon cœur est malade
Tu ne m'aimes pas, belle,
Je ne sais pas qui a ton cœur
Tu ne m'aimes pas, belle,
Que dois-je faire, mon cœur est malade
Tu ne m'aimes pas, belle,
Je ne sais pas qui a ton cœur
Tu ne m'aimes pas, belle,
Que dois-je faire, mon cœur est malade
Tu ne m'aimes pas, belle,
Je ne sais pas qui a ton cœur
Tu ne m'aimes pas, belle,
Je ne sais pas qui a ton cœur
Tu ne m'aimes pas, belle,
By: UzbekTv.com