Lyrics and translation Ulug'bek Rahmatullaev - Onajonim

Onajonim

Onajonim rahmat sizga yemay yedirdingiz meni
Otajonim rahmat sizga kiymay kiydirdingiz meni
Onajonim rahmat sizga bosh egaman poyingizga
Otajonim rahmat sizga shunday baxt berdingiz bizga
Yorug' kunlar keldi mana
Baxtim butun bag'rim butun
Bergan tarbiyangiz sabab
Hamma mendan rozi bugun
Yorug' kunlar keldi mana
Xech nimadan kamimiz yo'q
Yurak to'la orzular bor
Lek yurakda g'amimiz yo'q
Onajonim rahmat sizga
Yemay yedirdingiz meni
Otajonim rahmat sizga kiymay kiydirdingiz meni
Onajonim rahmat sizga bosh egaman poyingizga
Otajonim rahmat sizga shunday baxt berdingiz bizga
Ortiqcha pul davlat emas
Sizday ota onamiz bor
Boshqa narsa kerak emas
Eng katta boylikdir diydor
Xech qachon kasal bo'lmanglar
Shuni so'rarman har doim
Baxtimizga sog' bo'linglar
Shuni tilar meni ko'nglim
Onajonim rahmat sizga
Otajonim rahmat sizga
Onajonim rahmat sizga
Yemay yedirdingiz meni
Otajonim rahmat sizga
Kiymay kiydirdingiz meni
Onajonim rahmat sizga
Bosh egaman poyingizga
Otajonim rahmat sizga
Shunday baxt berdingiz bizga

Ma mère

Ma mère, merci, tu m'as nourri quand j'avais faim
Mon père, merci, tu m'as habillé quand j'étais nu
Ma mère, merci, je m'incline devant tes pieds
Mon père, merci, tu nous as donné tant de bonheur
Les jours heureux sont arrivés
Mon bonheur est complet, mon cœur est entier
Grâce à ton éducation
Tout le monde est satisfait de moi aujourd'hui
Les jours heureux sont arrivés
Il ne nous manque rien
Mon cœur est rempli de rêves
Mais mon cœur ne connaît pas le chagrin
Ma mère, merci
Tu m'as nourri quand j'avais faim
Mon père, merci, tu m'as habillé quand j'étais nu
Ma mère, merci, je m'incline devant tes pieds
Mon père, merci, tu nous as donné tant de bonheur
L'argent ne représente pas la richesse
Nous avons des parents comme vous
Il ne nous faut rien de plus
Votre présence est la plus grande richesse
Ne tombez jamais malades
Je le demande toujours
Soyez en bonne santé pour notre bonheur
C'est ce que mon cœur souhaite
Ma mère, merci
Mon père, merci
Ma mère, merci
Tu m'as nourri quand j'avais faim
Mon père, merci
Tu m'as habillé quand j'étais nu
Ma mère, merci
Je m'incline devant tes pieds
Mon père, merci
Tu nous as donné tant de bonheur