Lyrics and translation Ulug'bek Rahmatullaev - Otam - Onam Hoji Qilaman

Otam - Onam Hoji Qilaman

So'zim boshi Bismilloh
Holis niyatim hamroh
Onam hoji qilaman, otam hoji qilaman
Borligimga sababim, mehrim, ko'nglim, tarafim
Farzim, qarzim, sharafim
Onam hoji qilaman, otam hoji qilaman
Jannat onam poyida
Otamning duoida
Menga eng ulug' foyda
Onam hoji qilaman, otam hoji qilaman
Onam mening jannatim kalitisiz
Otam mening yelkamda qanotimsiz
Onam mening jannatim kalitisiz
Otam mening yelkamda qanotimsiz
Armon belin sindirib
Yelkam uzra mindirib
Kabani aylantirib
Onam hoji qilaman, otam hoji qilaman
Dunyodagi ishim shu, bolalik xohishim shu, eng shirin tashvishim shu
Onam hoji qilaman, otam hoji qilaman
Jannat onam poyida
Otamning duoida
Menga eng ulug' foyda
Onam hoji qilaman, otam hoji qilaman
Onam mening jannatim kalitisiz
Otam mening yelkamda qanotimsiz
Onam mening jannatim kalitisiz
Otam mening yelkamda qanotimsiz
Shu o'y tark etmas meni
Bu fursat kutmas meni
Tavof qilib makkani
Onam hoji qilaman, otam hoji qilaman
Barcha g'amlardan kechib,
Yelka qo'llarin quchib, kaftida zam-zam ichib
Onam hoji qilaman, otam hoji qilaman
Onam mening jannatim kalitisiz
Otam mening yelkamda qanotimsiz
Onam mening jannatim kalitisiz
Otam mening yelkamda qanotimsiz

Otam - Onam Hoji Qilaman

Je commence par dire "Bismillah"
Mes intentions sont pures
Je ferai le pèlerinage pour ma mère, je ferai le pèlerinage pour mon père
La raison de mon existence, mon amour, mon cœur, mon soutien
Mon devoir, ma dette, mon honneur
Je ferai le pèlerinage pour ma mère, je ferai le pèlerinage pour mon père
Le paradis est aux pieds de ma mère
Dans les prières de mon père
Le plus grand bien pour moi
Je ferai le pèlerinage pour ma mère, je ferai le pèlerinage pour mon père
Ma mère est la clé de mon paradis
Mon père est mes ailes sur mes épaules
Ma mère est la clé de mon paradis
Mon père est mes ailes sur mes épaules
Brisant la chaîne de mes regrets
Faisant monter mon père sur mes épaules
Tournant autour de la Kaaba
Je ferai le pèlerinage pour ma mère, je ferai le pèlerinage pour mon père
Mon souhait dans ce monde, mon désir d'enfance, ma plus douce préoccupation
Je ferai le pèlerinage pour ma mère, je ferai le pèlerinage pour mon père
Le paradis est aux pieds de ma mère
Dans les prières de mon père
Le plus grand bien pour moi
Je ferai le pèlerinage pour ma mère, je ferai le pèlerinage pour mon père
Ma mère est la clé de mon paradis
Mon père est mes ailes sur mes épaules
Ma mère est la clé de mon paradis
Mon père est mes ailes sur mes épaules
Cette pensée ne me quitte pas
Cette opportunité n'attend pas
Faire le tour de la Kaaba
Je ferai le pèlerinage pour ma mère, je ferai le pèlerinage pour mon père
Laissant derrière moi toutes mes peines
Enlaçant ses bras, buvant Zamzam dans sa main
Je ferai le pèlerinage pour ma mère, je ferai le pèlerinage pour mon père
Ma mère est la clé de mon paradis
Mon père est mes ailes sur mes épaules
Ma mère est la clé de mon paradis
Mon père est mes ailes sur mes épaules