Lyrics and translation Ulug'bek Rahmatullaev - Sevgilim

Sevgilim

Sevgilim!
Sog'inganman men seni
Yetar qiynama meni
Endi seni ko'rmasam bo'lmas
Sevgilim!
Sog'inganman men seni
Yolg'iz tashlama meni
Endi sensiz yashasam bo'lmas
Endi ortga yo'qdir yo'lim
Sensiz yashash menga o'lim
Jonim sen yo'q joyda qololmayman
Yoninga keldim man
Taqdir ishin yecholmadim
Sendan bir zum kecholmadim
Lekin bu dardlarga chidolmayman
Yoninga keldim man
Sevgilim!
Sog'inganman men seni
Yetar qiynama meni
Endi seni ko'rmasam bo'lmas
Sevgilim!
Sog'inganman men seni
Yolg'iz tashlama meni
Endi sensiz yashasam bo'lmas
O'sha kunimdan o'sha tunimdan
Unitolmadim seni jonginam!
Yana kelsaydi baxtim kulsaydi
O'sha kuni seni yana ko'rsaydim!
Sevgilim...
Sog'inganman men seni...
Sevgilim!
Sog'inganman men seni
Yolg'iz tashlama meni
Endi sensiz yashasam bo'lmas
Sevgilim!
Sog'inganman men seni
Yetar qiynama meni
Endi seni ko'rmasam bo'lmas
Sevgilim!
Sog'inganman men seni
Yolg'iz tashlama meni
Endi sensiz yashasam bo'lmas
Sevgilim!
(end)

Ma chérie

Ma chérie!
Je t'ai tant manqué
Ne me torture plus
Je ne pourrais plus vivre sans te voir
Ma chérie!
Je t'ai tant manqué
Ne me laisse pas seul
Je ne pourrais plus vivre sans toi
Il n'y a plus de retour en arrière
Vivre sans toi est la mort pour moi
Je ne peux pas rester où tu n'es pas
Je suis venu vers toi
Je n'ai pas pu démêler le fil du destin
Je n'ai pas pu m'éloigner de toi ne serait-ce qu'un instant
Mais je ne peux pas supporter ces douleurs
Je suis venu vers toi
Ma chérie!
Je t'ai tant manqué
Ne me torture plus
Je ne pourrais plus vivre sans te voir
Ma chérie!
Je t'ai tant manqué
Ne me laisse pas seul
Je ne pourrais plus vivre sans toi
Depuis ce jour, depuis cette nuit
Je n'ai pas pu t'oublier, mon amour!
Si mon bonheur pouvait revenir, si je pouvais rire
Je te reverrais ce jour-là!
Ma chérie...
Je t'ai tant manqué...
Ma chérie!
Je t'ai tant manqué
Ne me laisse pas seul
Je ne pourrais plus vivre sans toi
Ma chérie!
Je t'ai tant manqué
Ne me torture plus
Je ne pourrais plus vivre sans te voir
Ma chérie!
Je t'ai tant manqué
Ne me laisse pas seul
Je ne pourrais plus vivre sans toi
Ma chérie!
(end)