Lyrics and translation Ulug'bek Rahmatullaev - Siz Yig'lamang

Siz Yig'lamang

Дунё жуда гўзал эди, юз бурмадим,
Нетай, битта савобга ҳам улгурмадим.
Дўстлар билан кулиб даврон суролмадим,
Онажоним, бағрингиздан олис кетдим,
Сиз йиғламанг, жаннатларга бориб етдим.

Дунё жуда гўзал эди, юз бурмадим,
Нетай, битта савобга ҳам улгурмадим.
Дўстлар билан кулиб даврон суролмадим,
Онажоним, бағрингиздан олис кетдим,
Сиз йиғламанг, жаннатларга бориб етдим.

Меҳр недур, муҳаббат не, англар эдим,
Ором олсам, онам бағрин танлар эдим.
Тонгга қадар аллаларин тинглар эдим,
Бешигимда ётиб, ризқим олиб кетдим,
Сиз йиғламанг, жаннатларга бориб етдим.

Дунёларга ким тўйибди, мен тўймасам?
Кошки кулиб, икки бора қадам қўйсам.
Ширин-ширин дийдорларга қулоч ёйсам,
Ота-онам кўз ёшида оқиб кетдим,
Йиғламангиз, жаннатларга бориб етдим.

Тақдир кимни ўйнатади, кулдиради,
Яна кимни кўз ёшига тўлдиради.
Яшнаб турган ғунча нигоҳ сўлдиради,
Оппоқ қордек сочингизга ёғиб кетдим,
Йиғламангиз, жаннатларга бориб етдим.

Кўп маслаҳат бергай ҳаёт, қулоқ тутинг,
Ёруғ кунлар нур сочади, тонгни кутинг.
Кулиб яшанг, ғамлар кетсин ва унутинг,
Пешонадир, тақдиримдан нолиб нетай,
Онажоним, жаннатларга бориб етдим.
Сиз йиғламанг...

Вы не плачьте

Мир был прекрасен, я от него не отворачивался,
Что поделать, ни одного доброго дела не успел совершить.
С друзьями не смог веселиться и наслаждаться жизнью,
Мамочка, от твоих объятий далеко ушел я,
Вы не плачьте, я в рай попал.

Мир был прекрасен, я от него не отворачивался,
Что поделать, ни одного доброго дела не успел совершить.
С друзьями не смог веселиться и наслаждаться жизнью,
Мамочка, от твоих объятий далеко ушел я,
Вы не плачьте, я в рай попал.

Что такое нежность, что такое любовь, я понимал,
Когда отдыхал, твои объятия, мама, выбирал.
До рассвета колыбельные твои слушал,
В колыбели лежал, свой удел получил,
Вы не плачьте, я в рай попал.

Кто насытился этим миром, если не я?
Если бы мог, с улыбкой сделал бы два шага еще.
К сладким встречам руки бы свои раскрыл,
В слезах родителей моих я ушел,
Не плачьте, я в рай попал.

Судьба кого-то играет, смешит,
А кого-то слезами наполняет.
Цветущий бутон взгляд увядает,
Как белый снег, на ваши волосы упал я,
Не плачьте, я в рай попал.

Много советов дает жизнь, прислушайтесь,
Светлые дни сияют, дождитесь рассвета.
Живите с улыбкой, пусть печали уйдут и забудутся,
Это судьба, на свою участь жаловаться что толку,
Мамочка, я в рай попал.
Вы не плачьте...