Lyrics and translation Ulug'bek Rahmatullaev - Sog'inib

Sog'inib

Uchrashib daryo bo'yida
Qo'l ushlashib yurar edik
Majnuntollarning bag'rida
Shirin hayol surar edik
Sog'inib tonglar otguncha
Kutaman quyosh botguncha
Yarim ko'nglim to'lmas ekan
Yig'larman daryo to'lguncha
Sog'inib tonglar otguncha
Kutaman quyosh botguncha
Yarim ko'nglim to'lmas ekan
Yig'larman daryo to'lguncha
2-kuplet:
Uchrashib daryo bo'yida
Sevgimizni asrar edik
Ravo ko'rmaslar qahridan
Ko'priklarsiz qolar edik
Sog'inib tonglar otguncha
Kutaman quyosh botguncha
Yarim ko'nglim to'lmas ekan
Yig'larman daryo to'lguncha
Sog'inib tonglar otguncha
Kutaman quyosh botguncha
Yarim ko'nglim to'lmas ekan
Yig'larman daryo to'lguncha

Je t'aimais

Nous nous rencontrions au bord de la rivière
Et nous nous tenions la main
Dans la vallée des amoureux
Nous nourrissions de doux rêves
Je t'attends depuis l'aube
Je t'attends jusqu'au coucher du soleil
Mon cœur est à moitié vide
Je pleure jusqu'à ce que la rivière soit pleine
Je t'attends depuis l'aube
Je t'attends jusqu'au coucher du soleil
Mon cœur est à moitié vide
Je pleure jusqu'à ce que la rivière soit pleine
2-ième couplet:
Nous nous rencontrions au bord de la rivière
Et nous protégions notre amour
Nous ne voulions pas de leur colère
Nous resterions sans ponts
Je t'attends depuis l'aube
Je t'attends jusqu'au coucher du soleil
Mon cœur est à moitié vide
Je pleure jusqu'à ce que la rivière soit pleine
Je t'attends depuis l'aube
Je t'attends jusqu'au coucher du soleil
Mon cœur est à moitié vide
Je pleure jusqu'à ce que la rivière soit pleine