Lyrics and translation Ulug'bek Rahmatullaev - Yoshsan

Yoshsan

тулмасдан хали гулгунча ёшингга
теккурма калам копкора кошингга
кора куз гузал ишонма ёшингга
ширин суз асал
ишонар ким хам шух кунгил фошингга
галвалар топиб ёшгина бошингга
колмагин дейман чукиб ёшингга
хали жуда хам ёшсан
балки багри тошсан
яна бебошсан гузалим нега
хали жуда хам ёшсан
балки багри тошсан
яна бебошсан асалим нега
хали жуда хам ёшсан
балки багри тошсан
яна бебошсан гузалим нега
хали жуда хам ёшсан
балки багри тошсан
яна бебошсан асалим нега
бинолар куйма куп яна узингга
аламли ёшлар тулмасин кузингга
кора куз гузал ишонма нозингга
ширин суз асал
ишонар ким хам шух кунгил фошингга
галвалар топиб ёшгина бошингга
колмагин дейман чукиб ёшингга

Yoshsan

Ne sois pas pressée de vieillir avant que tes cheveux ne blanchissent
Ne laisse pas le noir de l'encre tacher tes tempes
N'aie pas confiance en les yeux noirs de la beauté, à ton âge
Les paroles douces sont du miel
Qui pourrait croire aux paroles ardentes d'un cœur insouciant ?
Trouve des difficultés sur ta jeune tête
Ne te laisse pas sombrer dans le chagrin de ton âge
Tu es encore si jeune
Peut-être es-tu un cœur de pierre
Tu es toujours si rebelle, ma belle, pourquoi ?
Tu es encore si jeune
Peut-être es-tu un cœur de pierre
Tu es toujours si rebelle, mon miel, pourquoi ?
Tu es encore si jeune
Peut-être es-tu un cœur de pierre
Tu es toujours si rebelle, ma belle, pourquoi ?
Tu es encore si jeune
Peut-être es-tu un cœur de pierre
Tu es toujours si rebelle, mon miel, pourquoi ?
Ne construis pas trop de bâtiments pour toi-même
Ne laisse pas les années douloureuses remplir tes yeux
N'aie pas confiance dans les yeux noirs de la beauté, dans ta fierté
Les paroles douces sont du miel
Qui pourrait croire aux paroles ardentes d'un cœur insouciant ?
Trouve des difficultés sur ta jeune tête
Ne te laisse pas sombrer dans le chagrin de ton âge