Lyrics and translation Ulug'bek Rahmatullaev - Не Может Быть

Не Может Быть

Для чего ты губишь то, что есть внутри?
Твоих рук прикосновения манят
Сердце плачет изливаясь изнутри
Я ищу в толпе твой теплый нежный взгляд
Я бы все забыл в обрывках этих дней
Если только ты покинешь мои сны
За тишины души моей
Моя Лейла я кричу вернись ко мне
Не может быть, что забыла ты меня
Не может быть, без тебя я - не я.
Не может быть, без тебя как мне жить
Не может быть, что ты больше не моя.

Ce ne peut pas être

Pourquoi détruis-tu ce qui est en toi ?
Le toucher de tes mains m'attire
Mon cœur pleure, débordant de l'intérieur
Je cherche dans la foule ton regard chaud et tendre
J'oublierais tout dans les lambeaux de ces jours
Si seulement tu quittais mes rêves
Pour le calme de mon âme
Ma Leyla, je crie, reviens à moi
Ce ne peut pas être, tu m'as oublié
Ce ne peut pas être, sans toi, je ne suis pas moi.
Ce ne peut pas être, sans toi, comment puis-je vivre
Ce ne peut pas être, que tu ne sois plus à moi.