Lyrics and translation Ulug'bek Rahmatullayev - Bir Dona

Bir Dona

sevgidan kuygan qowqci torin silaydi
armon b6lgan yor haqida q6wiq kuylaydi
atrofini 6rab oldi turfa odamlar
q6wig'ida aytilgandi taxmin bu s6zlar
dona-dona-dona-dona yurakda bir dona
isming hayolimda hamona
dilimdan izlaring 6cmas
6zgalarga k6ngil ucmas
taqdirimda paydo b6lgani
dona-dona-dona-dona yurakda bir dona
isming hayolimda hamona
dilimdan izlaring 6cmas
6zgalarga k6ngil ucmas
taqdirimda paydo b6lgani
bir neca bahor mavsumi yozga aliwgan
kimlar sevdi kimlar kuydi kimlar adawgan
yolg'iz q6wiqxi calmoqda eski kuyini
unutolmay unutolmay sevgan yorini
dona-dona-dona-dona yurakda bir dona
isming hayolimda hamona
dilimdan izlaring 6cmas
6zgalarga k6ngil ucmas
taqdirimda paydo b6lgani
dona-dona-dona-dona yurakda bir dona
isming hayolimda hamona
dilimdan izlaring 6cmas
6zgalarga k6ngil ucmas
taqdirimda paydo b6lgani
dona-dona-dona-dona yurakda bir dona
isming hayolimda hamona
dilimdan izlaring 6cmas
6zgalarga k6ngil ucmas
taqdirimda paydo b6lgani
dona-dona-dona-dona yurakda bir dona
isming hayolimda hamona
dilimdan izlaring 6cmas
6zgalarga k6ngil ucmas
taqdirimda paydo b6lgani
dilimdan izlaring 6cmas
6zgalarga k6ngil ucmas
taqdirimda paydo b6lgani

One Heart

My heart aches for you, my love, I sing
Of the one I lost, of the love we shared
Strangers surround me, but my thoughts are all of you
As I sing this song, my words hold true
One heart, one soul, forever in my mind
Your name, a melody that fills my being
Your memory within me, forever binding
No other love can take your place
You're my destiny, my one true grace
One heart, one soul, forever in my mind
Your name, a melody that fills my being
Your memory within me, forever binding
No other love can take your place
You're my destiny, my one true grace
Seasons have passed, summers turned to spring
Some have loved, some have lost, some still sing
My lonely song echoes with the pain
Of a love I can't forget, a love that will remain
One heart, one soul, forever in my mind
Your name, a melody that fills my being
Your memory within me, forever binding
No other love can take your place
You're my destiny, my one true grace
One heart, one soul, forever in my mind
Your name, a melody that fills my being
Your memory within me, forever binding
No other love can take your place
You're my destiny, my one true grace
One heart, one soul, forever in my mind
Your name, a melody that fills my being
Your memory within me, forever binding
No other love can take your place
You're my destiny, my one true grace
One heart, one soul, forever in my mind
Your name, a melody that fills my being
Your memory within me, forever binding
No other love can take your place
You're my destiny, my one true grace
Your memory within me, forever binding
No other love can take your place
You're my destiny, my one true grace