Lyrics and translation Ulug'bek Rahmatullayev - Bir Dona

Bir Dona

sevgidan kuygan qowqci torin silaydi
armon b6lgan yor haqida q6wiq kuylaydi
atrofini 6rab oldi turfa odamlar
q6wig'ida aytilgandi taxmin bu s6zlar
dona-dona-dona-dona yurakda bir dona
isming hayolimda hamona
dilimdan izlaring 6cmas
6zgalarga k6ngil ucmas
taqdirimda paydo b6lgani
dona-dona-dona-dona yurakda bir dona
isming hayolimda hamona
dilimdan izlaring 6cmas
6zgalarga k6ngil ucmas
taqdirimda paydo b6lgani
bir neca bahor mavsumi yozga aliwgan
kimlar sevdi kimlar kuydi kimlar adawgan
yolg'iz q6wiqxi calmoqda eski kuyini
unutolmay unutolmay sevgan yorini
dona-dona-dona-dona yurakda bir dona
isming hayolimda hamona
dilimdan izlaring 6cmas
6zgalarga k6ngil ucmas
taqdirimda paydo b6lgani
dona-dona-dona-dona yurakda bir dona
isming hayolimda hamona
dilimdan izlaring 6cmas
6zgalarga k6ngil ucmas
taqdirimda paydo b6lgani
dona-dona-dona-dona yurakda bir dona
isming hayolimda hamona
dilimdan izlaring 6cmas
6zgalarga k6ngil ucmas
taqdirimda paydo b6lgani
dona-dona-dona-dona yurakda bir dona
isming hayolimda hamona
dilimdan izlaring 6cmas
6zgalarga k6ngil ucmas
taqdirimda paydo b6lgani
dilimdan izlaring 6cmas
6zgalarga k6ngil ucmas
taqdirimda paydo b6lgani

Un seul grain

Un cœur brûlé par l'amour caresse sa guitare
Il chante une chanson sur l'amour perdu qui est devenu un chagrin
Il est entouré de gens divers
Ces mots étaient déjà prédits dans sa chanson
Grain après grain, grain après grain, un seul grain dans mon cœur
Ton nom est toujours dans mon esprit
Tes traces ne s'effaceront jamais de mon cœur
Mon cœur ne se tournera pas vers les autres
Tu es apparu dans mon destin
Grain après grain, grain après grain, un seul grain dans mon cœur
Ton nom est toujours dans mon esprit
Tes traces ne s'effaceront jamais de mon cœur
Mon cœur ne se tournera pas vers les autres
Tu es apparu dans mon destin
Plusieurs saisons printanières ont cédé la place à l'été
Certains ont aimé, certains ont brûlé, certains se sont perdus
Seul, il joue son ancienne mélodie
Il ne peut pas oublier, il ne peut pas oublier son amour
Grain après grain, grain après grain, un seul grain dans mon cœur
Ton nom est toujours dans mon esprit
Tes traces ne s'effaceront jamais de mon cœur
Mon cœur ne se tournera pas vers les autres
Tu es apparu dans mon destin
Grain après grain, grain après grain, un seul grain dans mon cœur
Ton nom est toujours dans mon esprit
Tes traces ne s'effaceront jamais de mon cœur
Mon cœur ne se tournera pas vers les autres
Tu es apparu dans mon destin
Grain après grain, grain après grain, un seul grain dans mon cœur
Ton nom est toujours dans mon esprit
Tes traces ne s'effaceront jamais de mon cœur
Mon cœur ne se tournera pas vers les autres
Tu es apparu dans mon destin
Grain après grain, grain après grain, un seul grain dans mon cœur
Ton nom est toujours dans mon esprit
Tes traces ne s'effaceront jamais de mon cœur
Mon cœur ne se tournera pas vers les autres
Tu es apparu dans mon destin
Tes traces ne s'effaceront jamais de mon cœur
Mon cœur ne se tournera pas vers les autres
Tu es apparu dans mon destin