Lyrics and translation Ulug'bek Rahmatullayev - Vatan Bilan Bo'l

Vatan Bilan Bo'l

Ayro tushar bo'lsa iymon va imkon,
Ikkiga bo'linib bo'lsa bu jahon,
Qilichlar tagida cho'chisa-da jon,
Vatan bilan bo'l, Vatan bilan bo'l,
Vatan bilan bo'lgin sen, Vatan bilan bo'l!
Dilingdan, tilingdan ayirsalar ham,
Boshingga solsa ham ming bitta alam,
Hatto kesilsa-da qilich va qalam,
Vatan bilan bo'lgin, Vatan bilan bo'l,
Vatan bilan bo'lgin sen, Vatan bilan bo'l!
Vatan bilan bo'l, Vatan bilan bo'l,
Vatan bilan bo'l sen, Vatan bilan.
Poyingga to'ksa ham oltin bilan zar,
Hattoki tiz choksin ming bitta shahar,
Yurt uchun haq yo'lda ichgin-da zahar,
Vatan bilan bo'lgin, Vatan bilan bo'l,
Vatan bilan bo'lgin sen, Vatan bilan bo'l!
Vatan bilan bo'l, Vatan bilan bo'l,
Vatan bilan bo'l sen, Vatan bilan.
Ustozdan boshqasi o'rgatmasin so'z,
Ogoh bo'l, qaroni ko'rsin qaro ko'z,
O'zga yurt kafanga bermas hatto bo'z,
Vatan bilan bo'lgin sen, Vatan bilan bo'l,
Vatan bilan bo'lgin sen, Vatan bilan.
Vatan bilan bo'l, Vatan bilan bo'l,
Vatan bilan bo'l sen, Vatan bilan.

Vatan Bilan Bo'l

Si ton âme et tes ressources sont perdues,
Si ce monde est divisé en deux,
Si ta vie tremble sous les épées,
Sois avec la patrie, sois avec la patrie,
Sois avec la patrie, sois avec la patrie !
Même si ton cœur et ta langue sont arrachés,
Même si mille douleurs te sont infligées,
Même si l'épée et la plume sont brisées,
Sois avec la patrie, sois avec la patrie,
Sois avec la patrie, sois avec la patrie !
Sois avec la patrie, sois avec la patrie,
Sois avec la patrie, sois avec la patrie.
Même si l'or et les pierres précieuses te sont versés sur les pieds,
Même si mille villes se prosternent devant toi,
Bois le poison sur le chemin de la justice pour ton pays,
Sois avec la patrie, sois avec la patrie,
Sois avec la patrie, sois avec la patrie !
Sois avec la patrie, sois avec la patrie,
Sois avec la patrie, sois avec la patrie.
Que personne d'autre que ton maître ne t'enseigne les paroles,
Sois vigilant, que l'œil sombre voit l'obscurité,
Un autre pays ne te donnera pas même un linceul,
Sois avec la patrie, sois avec la patrie,
Sois avec la patrie, sois avec la patrie.
Sois avec la patrie, sois avec la patrie,
Sois avec la patrie, sois avec la patrie.