Lyrics and translation Ulug'bek Rahmatullayev - Юность где-то

Юность где-то

Я стою зимой, кружат снежинки,
Замерзают реки и тропинки.
А весной цветов полями нюю,
Очарован, юность я тоскую.
Вновь придут зима, весна и лето,
Осень тоже, только юность где-то.
Я ищу, её в красе природы,
Помню беззаботные те годы.
Вновь придут зима, весна и лето,
Не вернуть друзья нам, юность где-то.
Я ищу, её в красе природы,
Помню беззаботные те годы.
Летом солнце греет все теплее,
Босиком бегу я по аллее.
Осенью дождливо, но не таю,
Годы – птицы, стаю провожаю.
Вновь придут зима, весна и лето,
Осень тоже, только юность где-то.
Я ищу, её в красе природы,
Помню беззаботные те годы.
Вновь придут зима, весна и лето,
Не вернуть друзья нам, юность где-то.
Я ищу, её в красе природы,
Помню беззаботные те годы. (x1+x1)
Я ищу, её в красе природы,
Помню беззаботные те годы.

La jeunesse est quelque part

Je me tiens en hiver, les flocons de neige tourbillonnent,
Les rivières et les sentiers gèlent.
Au printemps, les champs sont remplis de fleurs,
Je suis fasciné, je suis nostalgique de ma jeunesse.
L'hiver, le printemps et l'été reviendront,
L'automne aussi, mais la jeunesse est quelque part.
Je la cherche dans la beauté de la nature,
Je me souviens de ces années insouciantes.
L'hiver, le printemps et l'été reviendront,
Nous ne retrouverons pas notre jeunesse, mes amis.
Je la cherche dans la beauté de la nature,
Je me souviens de ces années insouciantes.
En été, le soleil réchauffe de plus en plus,
Je cours pieds nus dans l'allée.
En automne, il pleut, mais je ne fond pas,
Les années sont des oiseaux, je vois un vol partir.
L'hiver, le printemps et l'été reviendront,
L'automne aussi, mais la jeunesse est quelque part.
Je la cherche dans la beauté de la nature,
Je me souviens de ces années insouciantes.
L'hiver, le printemps et l'été reviendront,
Nous ne retrouverons pas notre jeunesse, mes amis.
Je la cherche dans la beauté de la nature,
Je me souviens de ces années insouciantes. (x1+x1)
Je la cherche dans la beauté de la nature,
Je me souviens de ces années insouciantes.