Ulug'bek Rahmatullayev - Яблоко любви - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ulug'bek Rahmatullayev - Яблоко любви




Яблоко любви
La pomme d'amour
Яблока любви красно алые,
La pomme d'amour est rouge et écarlate,
Свет луны ярче в полнолуние.
La lumière de la lune est plus brillante à la pleine lune.
До свадьбы любовь грезы и мечты,
Avant le mariage, l'amour est des rêves et des désirs,
Сладкая любовь будет впереди.
Le doux amour sera devant.
Яблока любви красно алые,
La pomme d'amour est rouge et écarlate,
Свет луны ярче в полнолуние.
La lumière de la lune est plus brillante à la pleine lune.
До свадьбы любовь грезы и мечты,
Avant le mariage, l'amour est des rêves et des désirs,
Истина любовь будет впереди.
L'amour vrai sera devant.
Ты стремишься к ней будто бы река,
Tu te diriges vers elle comme une rivière,
Полон чувствами таяли снега.
Pleine de sentiments, la neige fondait.
Те кто на земле верно берегут,
Ceux qui sont sur terre protègent fidèlement,
Любимый любя блаженна живут. (2х)
L'être aimé, aimant, vit une vie bénie. (2x)
Яблока любви красно алые,
La pomme d'amour est rouge et écarlate,
Свет луны ярче в полнолуние.
La lumière de la lune est plus brillante à la pleine lune.
До свадьбы любовь грезы и мечты,
Avant le mariage, l'amour est des rêves et des désirs,
Сладкая любовь будет впереди.
Le doux amour sera devant.
Яблока любви красно алые,
La pomme d'amour est rouge et écarlate,
Свет луны ярче в полнолуние.
La lumière de la lune est plus brillante à la pleine lune.
До свадьбы любовь грезы и мечты,
Avant le mariage, l'amour est des rêves et des désirs,
Истина любовь будет впереди.
L'amour vrai sera devant.
Дом твой не дворец пуст все как смогли,
Ta maison n'est pas un palais vide, tout est comme il a pu être,
Ты будь Межнуном а она Лейли.
Sois Majnun, et elle, Leyli.
И в душах счастье радости приют,
Et dans les âmes, le bonheur, le refuge de la joie,
Два сердца любят в теплоте уют.
Deux cœurs s'aiment dans la chaleur du confort.
Яблока любви красно алые,
La pomme d'amour est rouge et écarlate,
Свет луны ярче в полнолуние.
La lumière de la lune est plus brillante à la pleine lune.
До свадьбы любовь грезы и мечты,
Avant le mariage, l'amour est des rêves et des désirs,
Сладкая любовь будет впереди.
Le doux amour sera devant.
Яблока любви красно алые,
La pomme d'amour est rouge et écarlate,
Свет луны ярче в полнолуние.
La lumière de la lune est plus brillante à la pleine lune.
До свадьбы любовь грезы и мечты,
Avant le mariage, l'amour est des rêves et des désirs,
Истина любовь будет впереди
L'amour vrai sera devant





Writer(s): ulug'bek rahmatullaev


Attention! Feel free to leave feedback.