Ulukmanapo feat. CAPTOWN - ЛА ЛИГА - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ulukmanapo feat. CAPTOWN - ЛА ЛИГА




ЛА ЛИГА
LA LIGA
В пэке больше веса чем у барыги
Dans mon sac, il y a plus de poids que chez le dealer
Чую себя будто Барса в Ла Лиге
Je me sens comme le Barça en Liga
Скачет лютый звук на старом корыте
Le son de la bombe saute sur une vieille carcasse
Те же лица ищут запах налика
Les mêmes visages cherchent l'odeur de l'argent
В пэке больше веса чем у барыги
Dans mon sac, il y a plus de poids que chez le dealer
Чую себя будто Барса в Ла Лиге
Je me sens comme le Barça en Liga
Скачет лютый звук на старом корыте
Le son de la bombe saute sur une vieille carcasse
Те же лица ищут запах налика
Les mêmes visages cherchent l'odeur de l'argent
Где ты схавал бы конкретно
tu l'as caché, précisément ?
Я там бы не промолчал
Je n'aurais pas gardé le silence
И мы плывём против течения
Et nous nageons à contre-courant
Там кто бы чё не мычал
Là, quoi que l'on dise
За спиной можешь поглаголить
Tu peux chuchoter dans le dos
Но в лица ты бы молчал
Mais en face, tu te tais
Я обжигался об доверие
J'ai été brûlé par la confiance
И клал на вас причиндал
Et je m'en fiche de vous, les mecs
Ты залипаешь на квадрате, ха, ха, ха
Tu fixes le carré, ha, ha, ha
Я залипаю у аппарата, ха, ха, ха
Je fixe l'appareil, ha, ha, ha
Где ты потеешь мне прохладно, ха, ха, ха
tu transpires, moi, je suis frais, ha, ha, ha
За нами только, только правда, ха, ха, ха
Derrière nous, seule la vérité, ha, ha, ha
В пэке больше веса чем у барыги
Dans mon sac, il y a plus de poids que chez le dealer
Чую себя будто Барса в Ла Лиге
Je me sens comme le Barça en Liga
Скачет лютый звук на старом корыте
Le son de la bombe saute sur une vieille carcasse
Те же лица ищут запах налика
Les mêmes visages cherchent l'odeur de l'argent
В пэке больше веса чем у барыги
Dans mon sac, il y a plus de poids que chez le dealer
Чую себя будто Барса в Ла Лиге
Je me sens comme le Barça en Liga
Скачет лютый звук на старом корыте
Le son de la bombe saute sur une vieille carcasse
Те же лица ищут запах налика
Les mêmes visages cherchent l'odeur de l'argent
Мы делаем делаем бизнес
On fait, on fait des affaires
Мелькают числа, двигаемся чисто
Les chiffres clignotent, on bouge proprement
Не остановить нас
Rien ne peut nous arrêter
Дерзкие лица, вылезли из низа
Des visages audacieux, sortis du bas
Мы оригинал когда многие франшиза
On est l'original quand beaucoup sont une franchise
Теперь каждая бикса хочет наши номера, да
Maintenant, chaque fille veut nos numéros, oui
Они все хотят слышать наши голоса, да
Ils veulent tous entendre nos voix, oui
Балаболы за спиной умеют только бла бла
Les blablateurs derrière le dos savent juste dire bla bla
Мы над ними угораем ловим ха-ха-ха
On se moque d'eux, on prend un ha-ha-ha
На легке как Роналдиньо
Décontracté comme Ronaldinho
Когда был на пике в Ла Лиге
Quand il était au sommet en Liga
В ворота залетаю мои фри кики
Mes frappes de pénalité rentrent dans le but
Мы уже классика как
On est déjà un classique comme
Мэнни Пакьяо в ринге
Manny Pacquiao sur le ring
Как Джеки Чан и Крис Такер в Час Пике
Comme Jackie Chan et Chris Tucker dans Rush Hour
Дай мне майк я выбью страйк
Donne-moi le micro, je vais frapper un coup de circuit
Music is my life
La musique est ma vie
Я так долго в этой теме
Je suis dans ce truc depuis si longtemps
Мне плевать на твой дизлайк
Je m'en fiche de ton dislike
Imma do it shit all day day
Je vais le faire toute la journée
Do it shit all night all night
Je vais le faire toute la nuit
Do it for my real jiggas right
Je le fais pour mes vrais potes
I′m so fly fly
Je suis tellement stylé
Пусть pussyboy оставят
Laisse les petits mecs
Себе дешёвый хайп
Avoir leur hype bon marché
Всё что я хочу лишь
Tout ce que je veux, c'est
Дарить людям кайф
Donner du plaisir aux gens
Ок ок music is my life
Ok, ok, la musique est ma vie
Do it shit all day day
Je vais le faire toute la journée
Do it shit all night all night
Je vais le faire toute la nuit
В пэке больше веса чем у барыги
Dans mon sac, il y a plus de poids que chez le dealer
Чую себя будто Барса в Ла Лиге
Je me sens comme le Barça en Liga
Скачет лютый звук на старом корыте
Le son de la bombe saute sur une vieille carcasse
Те же лица ищут запах налика
Les mêmes visages cherchent l'odeur de l'argent
В пэке больше веса чем у барыги
Dans mon sac, il y a plus de poids que chez le dealer
Чую себя будто Барса в Ла Лиге
Je me sens comme le Barça en Liga
Скачет лютый звук на старом корыте
Le son de la bombe saute sur une vieille carcasse
Те же лица ищут запах налика
Les mêmes visages cherchent l'odeur de l'argent





Writer(s): Assaubaeyev Madi, Kamalov Azat, Myrzaly Bakytzhan, Ulukman Osmonaliev

Ulukmanapo feat. CAPTOWN - ЛА ЛИГА
Album
ЛА ЛИГА
date of release
02-07-2021



Attention! Feel free to leave feedback.