Ulukmanapo - Crocko Laco - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ulukmanapo - Crocko Laco




Crocko Laco
Crocko Laco
Район - это яма
Le quartier est un gouffre
Пацы решают, как из нее вылезти
Les mecs cherchent un moyen d'en sortir
Пацы мечтают о богатой жизни
Les mecs rêvent d'une vie riche
Тоже хотят тратить
Ils veulent aussi dépenser
Тоже хотят иметь бизнес
Ils veulent aussi avoir une entreprise
Пока папины, папины, папины дети брали
Pendant que les gosses de papa, de papa, de papa prenaient
Папины, папины деньги
L'argent de papa, de papa, de papa
Мы нуждались в бумажках
On avait besoin de billets
И были рады каждой копейке
Et on était heureux de chaque centime
Мы как оно есть были на дне
On était au fond du trou, c'est comme ça
Со своими мыслями в голове
Avec nos pensées dans la tête
Как бы здесь не стать жертвой системы
Comment ne pas devenir victime du système ici
Как бы избавиться от проблем
Comment se débarrasser des problèmes
Но остаться никем это не по мне
Mais rester nul, ça ne me convient pas
Я не из тех, кто просто стоит в стороне
Je ne suis pas du genre à rester à l'écart
Нет, я не такой как все
Non, je ne suis pas comme les autres
И буду говорить правду вам всем
Et je vais te dire la vérité à tous
А время летит, город не спит
Et le temps file, la ville ne dort pas
Улицы просят этот мотив
Les rues réclament ce motif
Строки строго ложатся на бит
Les lignes se posent strictement sur le beat
Семьдесят пятый снова шумит
Le 75ème rugit à nouveau
Фарта замастит
La chance l'obstruera
Новый день вдохновит
Un nouveau jour inspirera
Всему вопреки
Malgré tout
Всевышний благословит
Le Tout-Puissant bénira
Со мной рядом мои кыргызы
Mes compatriotes kirghizes sont à mes côtés
Мы начинали с самого низа
On a commencé tout en bas
Запомни нас такими
Souviens-toi de nous comme ça
Нас не взять не духом не физой
On n'est pas à prendre ni par le moral ni par la physique
Со мной рядом мои кыргызы
Mes compatriotes kirghizes sont à mes côtés
Мы начинали с самого низа
On a commencé tout en bas
Запомни нас такими
Souviens-toi de nous comme ça
Yeah, yeah
Yeah, yeah
Моя семья говорит мне - делай смело
Ma famille me dit - fais-le courageusement
Как пуля вылетает акапелла (boy)
Comme une balle qui sort, acapella (boy)
Суета и движения 24 на 7 неделью
La frénésie et les mouvements 24h/24 et 7j/7
Мне говорили - не ищи воду, ее там нету
On me disait - ne cherche pas l'eau, elle n'y est pas
Кричали - оставь свои куплеты
On criait - laisse tes couplets
Люди не верили в меня
Les gens ne croyaient pas en moi
Но было одно, но я сам в себя верил
Mais il y avait un truc, c'est que moi, je croyais en moi
Теперь сияю в "Crocko Laco"
Maintenant, je brille dans "Crocko Laco"
Uuh, crocko laco, uuh
Uuh, crocko laco, uuh
312, это мой Монако, uuh
312, c'est mon Monaco, uuh
Cделал себя сам
Je me suis fait tout seul
Бенджамин липнет к моим рукам
Le Benjamin colle à mes mains
Дальше больше ход налажен
Plus loin, plus le cours est établi
На зло гребанным врагам
Malgré les ennemis maudits
Со мной рядом мои кыргызы
Mes compatriotes kirghizes sont à mes côtés
Мы начинали с самого низа
On a commencé tout en bas
Запомни нас такими
Souviens-toi de nous comme ça
Нас не взять не духом не физой
On n'est pas à prendre ni par le moral ni par la physique
Со мной рядом мои кыргызы
Mes compatriotes kirghizes sont à mes côtés
Мы начинали с самого низа
On a commencé tout en bas
Запомни нас такими
Souviens-toi de nous comme ça
Yeah, yeah
Yeah, yeah





Writer(s): Ramazan Abitov, Ulukman Osmonaliev


Attention! Feel free to leave feedback.