Um Barril de Rap - Cade o Yank - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Um Barril de Rap - Cade o Yank




Cade o Yank
Où est Yank
Grita pro mundão que esse aqui é teu lugar
Crie à tout le monde que c'est ici ta place
Não se humilhar em busca de aceitação
Ne t'humilie pas à la recherche de l'acceptation
Porque eles não sabem da força que existe em ti
Parce qu'ils ne connaissent pas la force qui est en toi
E quando fraquejar lembra que a dor te faz seguir
Et quand tu faibliras, souviens-toi que la douleur te fait avancer
Então pede perdão pela planta do plano ter tido essa falha
Alors demande pardon pour le plan qui a eu ce défaut
Por cada peça que causa dano sem pedir pausa
Pour chaque pièce qui cause des dommages sans demander de pause
Eu vi toda maldade através de um olhar
J'ai vu toute la méchanceté à travers un regard
E como essa verdade poderá te transformar
Et comment cette vérité peut te transformer
Eu preciso provar que eu posso me livrar desse rancor
J'ai besoin de prouver que je peux me débarrasser de cette rancune
Enquanto eu cantar não vou parar, vou te propor
Tant que je chante, je ne m'arrêterai pas, je te propose
Eu sei que existe algo lindo la no futuro
Je sais qu'il y a quelque chose de beau dans le futur
Nós dois contra o mundo, indo rumo a saturno
Nous deux contre le monde, en route vers Saturne
Para com essa brisa mina, pensa se essa vida vira
Arrête avec cette brise, ma chérie, pense si cette vie tourne
Enquanto eu viajo vendo as luzes da avenida
Pendant que je voyage, je vois les lumières de l'avenue
Eu me lembro de tudo, orgulho dos amigos
Je me souviens de tout, fier de mes amis
De cada estúdio, por quem fechou comigo
De chaque studio, pour qui j'ai fermé avec moi
É bem maior que o tráfico, que me causa pânico
C'est bien plus grand que le trafic, qui me fait paniquer
Sujo como um pântano, vou sair intacto
Sale comme un marécage, je vais sortir intact
Sempre fui irônico, um tanto sarcástico
J'ai toujours été ironique, un peu sarcastique
Enquanto se adaptam, seguimos criando
Pendant qu'ils s'adaptent, nous continuons à créer
Isso não é uma brincadeira
Ce n'est pas une blague
A palavra perturba
Le mot dérange
Eu tenho na minha banca
J'ai foi en mon stand
É verdadeira nossa luta
Notre combat est vrai
disse irmão não me compare
Je l'ai déjà dit, frère, ne me compare pas
Eu ando pelas ruas noturno bem style
Je marche dans les rues nocturnes, très stylé
Fui na casa dela irmão
Je suis allé chez elle, mon frère
Comprei ate um trident
J'ai même acheté un trident
Vesti meu smile
J'ai enfilé mon sourire
Que hoje em dia é o melhor desfarce
Qui aujourd'hui est le meilleur déguisement
Tomei uns tapa dela e arde
J'ai reçu des coups d'elle et ça brûle
Tudo porque ontem a tarde recebi alguma mensagem
Tout ça parce qu'hier après-midi j'ai reçu un message
Dizendo: tu é foda, tu desmonta os moda, chupa a minha...
Disant : Tu es génial, tu démontes la mode, suce ma...
To com saudade
Je suis nostalgique
Eu era cúmplice vitima e testemunha
J'étais complice, victime et témoin
Recompensa póstuma morri roendo unha
Récompense posthume, je suis mort en rongeant mes ongles
É o que manter a alma suja
C'est le nœud qui fait que garder l'âme sale
Eu teria mais respostas se vocês pensassem menos nas perguntas
J'aurais plus de réponses si vous pensiez moins aux questions
E agora meu som é a luz da casa noturna
Et maintenant mon son est la lumière de la boîte de nuit
Meu sono não funciona
Mon sommeil ne fonctionne pas
Igual alguns avisos de não fume
Comme certains avertissements de ne pas fumer
Aonde eu leio
je lis
Burla!
Contournement !
É algo que me impulsiona
C'est quelque chose qui me motive






Attention! Feel free to leave feedback.