Lyrics and translation Um Jung Hwa feat. Lee Hyori - Delusion

Delusion

나는 너의 가장 어두운 기억
아니 실은 가장 아름다운 순간이야
Maybe you can hate me
나는 너인데
거울 속에 너 그건 바로 나
I'm your delusion
Be my better
아주 달콤한 제안이 있어
Be my better
Would you like to steal
Would you like to hear
Beat me harder 날 없애봐
그게 제일 어려워 어려워
난 니가 숨기고 숨겨왔던
제일 깊고 어두운 너를 이해할
The only one the only friend
너에게만 보이는 나
Open your eyes wide
Is that you is that me
Is that you is that me
나는 너의 가장 그리운 기억
아니 실은 가장 지우고픈 모습이야
누구를 더 믿니 우리 둘 중에
거울 속에 나 거기 있는 너
I'm your delusion
Come in closer
아주 무서운 비밀이 있어
Feel me closer
Would you like to know
Would you like to hear
Beat me harder 날 없애도
나는 다시 찾아와 찾아와
난 니가 숨기고 숨겨왔던
제일 깊고 어두운 너를 이해할
The only one the only friend
너에게만 보이는 나
Open your eyes wide
Is that you is that me
Is that you is that me
넌 어제의 니가 아니래도
변한 건 없다는 걸 니가 알고 있는 걸
난 알고 있어 oh hush
난 니가 숨기고 숨겨왔던
제일 깊고 어두운 너를 이해할
The only one the only friend
너에게만 보이는 나
Open your eyes wide
Is that you is that me
Is that you is that me
Naneun neoui gajang eoduun gieok
Ani sireun gajang areumdaun sunganiya
Maybe you can hate me
Naneun neoinde
Geoul soge neo geugeon baro na
I'm your delusion
Be my better
Aju dalkomhan jeani isseo
Be my better
Would you like to steal
Would you like to hear
Beat me harder nal eopsaebwa
Geuge jeil eoryeowo eoryeowo
Nan niga sumgigo sumgyeowassdeon
Jeil gipgo eoduun neoreul ihaehal
The only one the only friend
Neoegeman boineun na
Open your eyes wide
Is that you is that me
Is that you is that me
Naneun neoui gajang geuriun gieok
Ani sireun gajang jiugopeun moseubiya
Nugureul deo mitni uri dul junge
Geoul soge na geogi issneun neo
I'm your delusion
Come in closer
Aju museoun bimiri isseo
Feel me closer
Would you like to know
Would you like to hear
Beat me harder 날 없애도
Naneun dasi chajawa chajawa
Nan niga sumgigo sumgyeowassdeon
Jeil gipgo eoduun neoreul ihaehal
The only one the only friend
Neoegeman boineun na
Open your eyes wide
Is that you is that me
Is that you is that me
Neon eojeui niga aniraedo
Byeonhan geon eopsdaneun geol niga algo issneun geol
Nan algo isseo oh hush
Nan niga sumgigo sumgyeowassdeon
Jeil gipgo eoduun neoreul ihaehal
The only one the only friend
Neoegeman boineun na
Open your eyes wide
Is that you is that me
Is that you is that me

Délire

Je suis ton souvenir le plus sombre
Ou plutôt, mon plus beau moment
Maybe you can hate me
Je suis toi
Toi dans le miroir, c’est moi
I'm your delusion
Be my better
J’ai une proposition très douce
Be my better
Would you like to steal
Would you like to hear
Frappe-moi plus fort, efface-moi
C’est le plus difficile, difficile
Je suis la seule à comprendre
Ton moi le plus profond et le plus sombre
The only one the only friend
Moi que tu es le seul à voir
Open your eyes wide
Est-ce toi, est-ce moi
Est-ce toi, est-ce moi
Je suis ton souvenir le plus poignant
Ou plutôt, mon image que tu aimerais effacer
Qui crois-tu le plus, entre nous deux ?
Moi dans le miroir, toi qui y est
I'm your delusion
Come in closer
J’ai un secret très effrayant
Feel me closer
Would you like to know
Would you like to hear
Frappe-moi plus fort, même si tu m’effaces
Je reviens, je reviens
Je suis la seule à comprendre
Ton moi le plus profond et le plus sombre
The only one the only friend
Moi que tu es le seul à voir
Open your eyes wide
Est-ce toi, est-ce moi
Est-ce toi, est-ce moi
Même si tu n’es plus celui d’hier
Tu sais que rien n’a changé
Je sais, oh chuchote
Je suis la seule à comprendre
Ton moi le plus profond et le plus sombre
The only one the only friend
Moi que tu es le seul à voir
Open your eyes wide
Est-ce toi, est-ce moi
Est-ce toi, est-ce moi
Naneun neoui gajang eoduun gieok
Ani sireun gajang areumdaun sunganiya
Maybe you can hate me
Naneun neoinde
Geoul soge neo geugeon baro na
I'm your delusion
Be my better
Aju dalkomhan jeani isseo
Be my better
Would you like to steal
Would you like to hear
Beat me harder nal eopsaebwa
Geuge jeil eoryeowo eoryeowo
Nan niga sumgigo sumgyeowassdeon
Jeil gipgo eoduun neoreul ihaehal
The only one the only friend
Neoegeman boineun na
Open your eyes wide
Is that you is that me
Is that you is that me
Naneun neoui gajang geuriun gieok
Ani sireun gajang jiugopeun moseubiya
Nugureul deo mitni uri dul junge
Geoul soge na geogi issneun neo
I'm your delusion
Come in closer
Aju museoun bimiri isseo
Feel me closer
Would you like to know
Would you like to hear
Beat me harder 날 없애도
Naneun dasi chajawa chajawa
Nan niga sumgigo sumgyeowassdeon
Jeil gipgo eoduun neoreul ihaehal
The only one the only friend
Neoegeman boineun na
Open your eyes wide
Is that you is that me
Is that you is that me
Neon eojeui niga aniraedo
Byeonhan geon eopsdaneun geol niga algo issneun geol
Nan algo isseo oh hush
Nan niga sumgigo sumgyeowassdeon
Jeil gipgo eoduun neoreul ihaehal
The only one the only friend
Neoegeman boineun na
Open your eyes wide
Is that you is that me
Is that you is that me