Lyrics and translation UmSebastião - QUANDO TUDO ISSO PASSAR

QUANDO TUDO ISSO PASSAR

Quando tudo isso passar
Vamos revelar aquelas fotos
Vamos fazer nossos votos
De que o mundo com certeza será um lugar melhor

Quando tudo isso passar
Reuniremos os amigos
Festejaremos o viver
E o nascer de cada amor que nos faz vibrar em paz

Quando tudo isso acabar
Não vai sobrar missão pendente
Caminharemos gentilmente
A enfeitar a vida de quem nos faz tremer os pés

Vem, tô com saudade do teu cheiro, teu amor
Não vejo a hora de te abraçar
Avó, irmão, tio e tia, amigos também são família
Quando tudo isso passar caminharemos lado a lado

QUAND TOUT CELA SERA PASSÉ

Quand tout cela sera passé
Nous révélerons ces photos
Nous ferons nos vœux
Que le monde sera certainement un meilleur endroit

Quand tout cela sera passé
Nous réunirons nos amis
Nous célébrerons la vie
Et la naissance de chaque amour qui nous fait vibrer en paix

Quand tout cela sera terminé
Il ne restera aucune mission en suspens
Nous marcherons gentiment
Pour embellir la vie de ceux qui nous font trembler les pieds

Viens, j'ai hâte de sentir ton parfum, ton amour
J'ai hâte de te serrer dans mes bras
Grand-mère, frère, oncle et tante, les amis sont aussi de la famille
Quand tout cela sera passé, nous marcherons côte à côte