Lyrics and translation Uma Mohan - Shri Venkatesha Karavalambam

Shri Venkatesha Karavalambam

Sri Sesha Saila Suniketana Divyamoorthe,
Narayanachyutha Hare Nalinayataksha,
Leelakataksha Parirakshitha Sarvaloka,
Sri Venkatesa Mama Dehi Karavalambam
Brahmadhi Vanditha Padambuja Shankapane,
Srimath Sudarshana Sushobitha Divyahastha,
Karunya Sagara Saranya Supunyamoothe,
Sri Venkatesa Mama Dehi Karavalambam
Vedantha –Vedhya, Bhavasagara Karnadhara,
Sri Padmanabha Kamalarchidha Padma Pada,
Lokaika Pavana Parathpara Papa Haarin,
Sri Venkatesa Mama Dehi Karavalambam
Lakshmipathe Nigamalakshya Nija Swaroopa,
Kamadhidosha Pariharaka Bodha Dhayin,
Daithyadhimardhana Janardhana Vasu Deva,
Sri Venkatesa Mama Dehi Karavalambam
Tapatrayam Hara Vibhorabhasa Murare,
Samraksha Maam Karunya Sarasiruhaksha,
Machsishya Mityanudinam Pariraksha Vishno,
Sri Venkatesa Mama Dehi Karavalambam
Srijatopa Navartana Lasad Kireeta,
Kasthoorika Thilaka Shobhi Lalata Desa,
Rakendabimba Vadanumbuja Varijaksha,
Sri Venkatesa Mama Dehi Karavalambam
Vandaruloka Vara Dana Vacho Vilasa,
Rathnadhyahara Parishobitha Kambukantha,
Keyura Rathna Savi Bhashi Digantarala,
Sri Venkatesa Mama Dehi Karavalambam
Divyagandangitha Bhujadwaya Mangalathman,
Keyoorabhooshana Sushobitha Deergha Baho,
Nagendra Kankana Karadwaya Kamadhayin,
Sri Venkatesa Mama Dehi Karavalambam
Swamin Jagaddharana Varidhi Madhyamagna,
Maam Udharaya Krupaya Karunapayodhe,
Lakshmeescha Dehi Mama Dharma Samrudhi Hethum,
Sri Venkatesa Mama Dehi Karavalambam
Divyanga Raga Paricharchitha Komalanga,
Peethambaravrutha Thano, Tharunarka Bhasa,
Sathyanganabha, Paridhana Supatthu Bhanda,
Sri Venkatesa Mama Dehi Karavalambam
Rathnadya Dhama Sunibadha Kati Pradesa,
Manikhya Darpana Susannibha Janudesa,
Janghadwayena Parimohitha Sarvaloka,
Sri Venkatesa Mama Dehi Karavalambam
Lokaikapavana Sarit Parishobhithange,
Twat Pada Darasana, Dine Cha Mamaghameesa,
Harda Thamascha Sakalam Layamapa Bhooman,
Sri Venkatesa Mama Dehi Karavalambam
Kamadhi Vairi Nivohachyutha May Prayatha,
Daridrya Mapayapagatham Sakalam Dayalo,
Deenam Samanam Samavalokya Dayardra Drushtya,
Sri Venkatesa Mama Dehi Karavalambam
Sri Venkateswara Pada Pankaja Shadpadena,
Sriman Nrusimha Yathina Rachitham Jagatyam,
Ye That Pathanthi Manuja Purushothamasya,
They Prapnuvanthi Paramaam Padavim Murare

Шри Венкатеша Караваламбам

О, божественная форма, обитающая на холме Шришеша,
Нараяна, Ачьюта, Хари, с глазами, подобными лотосу,
Своим игривым взглядом защищающий все миры,
Шри Венкатеша, дай мне прибежище.
Почитаемый Брахмой и другими, с ногами, подобными лотосам, украшенный раковиной,
С божественной рукой, украшенной благословенной Сударшаной,
Океан сострадания, прибежище, исполненный благости,
Шри Венкатеша, дай мне прибежище.
Познаваемый через Веданту, кормчий океана бытия,
Шри Падманабха, украшенный лотосными стопами,
Очищающий мир, высший, разрушитель грехов,
Шри Венкатеша, дай мне прибежище.
Владыка Лакшми, истинная форма, восхваляемая Ведами,
Разрушитель недостатков желания, дарующий просветление,
Победитель демонов, Джанардана, Васудева,
Шри Венкатеша, дай мне прибежище.
Разрушитель трёх видов страданий, сияющий Мурари,
Защити меня, о милосердный, с глазами, подобными лотосу,
Считаю тебя своим учителем, защищай меня ежедневно, Вишну,
Шри Венкатеша, дай мне прибежище.
Сверкающая корона, украшенная драгоценностями,
Лоб, украшенный тилакой из касторового масла,
Лицо, подобное полной луне, с привлекательными глазами,
Шри Венкатеша, дай мне прибежище.
Дарующий благословения, чьи речи очаровательны,
Шея, подобная раковине, украшенная ожерельями из драгоценных камней,
Сияние браслетов и драгоценных камней освещает все стороны света,
Шри Венкатеша, дай мне прибежище.
Благословенная душа с руками, благоухающими божественными ароматами,
Длинные руки, украшенные браслетами и другими украшениями,
Руки, украшенные браслетами с изображением змея, исполняющие желания,
Шри Венкатеша, дай мне прибежище.
Господь, погруженный в океан мирского существования,
Спаси меня милостью своей, о воин сострадания,
Даруй мне, Лакшми, для процветания и праведности,
Шри Венкатеша, дай мне прибежище.
С нежным телом, украшенным божественными украшениями,
Одетый в жёлтые одежды, сияющий, как молодое солнце,
С прекрасным телом, одеяния которого изысканны и великолепны,
Шри Венкатеша, дай мне прибежище.
Пояс, украшенный драгоценными камнями,
Колени, сияющие, как рубиновые зеркала,
Все миры очарованы твоими голенями,
Шри Венкатеша, дай мне прибежище.
С ногами, омываемыми священными реками, очищающими мир,
Видение твоих стоп, о мой Господь, да будет мне ежедневно,
Удали всю тьму из моего сердца, о земля,
Шри Венкатеша, дай мне прибежище.
О Ачьюта, враг Камы, я молюсь тебе,
Удали мою бедность, о милосердный,
С сострадательным взглядом, взирая на смиренных и равных,
Шри Венкатеша, дай мне прибежище.
Будучи пчелой у лотосных стоп Шри Венкатешвары,
Шриман Нрисимха написал эту молитву,
Те, кто читают её, люди, стремящиеся к Пурушоттаме,
Они достигают высшей обители, о Мурари.