Lyrics and translation Uma Neha - Aakatayi

Aakatayi

Amammo ila ramantunnadu ila aah aah aah aah aah aah Akatayi
Ah Akatayi po po po po yeda mathlab aindi katha aah aah aah aah aah aah Akatayi

Pora nannodili pommanani ante poduga ponu uhalatho puttina poraduga nalo nachinadi love ani antaduga nalo manchi gunam asalu chudaaduga

Ohhooo mister neat ga nannu hathuko po nannu natuga

Ohhoo mister sweet ga matter ki vachai straight gaa

Chura chura chustha venduku sarasaku vasthava nuvvu urakalu vesthavenduku thalapulu musthava
Love garage siddam cheyaara laagincheddam speeduga
Nuuvu jorree ethi chupara natho notty ga ga
Raaara iddhariki mudhala thire bojanam verey akaliki ichina thiyadanam
Raara dagaraki sigguki chedam shobanam verey evvariki chikadhu ii shukunam

Ohhooo mister neat ga nannu natukopo ra natuga

Ohhoo mister sweet ga na dite kaale dituga

Sirilalanu thechi posina doraku anandam
Ney magasari iche maikame manasaku makarandam
Mari nuvoo nenoo thelchaga sagincahli udhame
Reyi pagale jantaga moginchedam le

Slow ga nemmadhi sangathullani sagadam nake nachadule nuvvu ika na keratam
Nelo dhukudike cheppesthunna swagatam
Nuvve muchataga pattenu na parapam
Ohhooo mister potuga nannu kuttesay ra gatuga
Ahhaa mister hotuga nannu champesay ra chatuga

Aakatayi

Oh mon Dieu, tu me fais tourner la tête, oh oh oh oh oh oh, tu es ma folie
Oh, tu es ma folie, oh oh oh oh oh oh, qu'est-ce que cela signifie, cette histoire, oh oh oh oh oh oh, tu es ma folie

Tu me dis de partir, mais je suis si attachée à toi, j'ai été créée pour te suivre, je suis attirée par ton amour, tu dis que je suis une bonne personne, tu n'as jamais vu mon vrai caractère

Oh oh oh, mon cher, sois gentil et emmène-moi, fais-moi danser

Oh oh oh, mon cher, sois doux et dis-moi directement ce que tu penses

Pourquoi tu me regardes comme ça, tu me fais sentir comme une fleur qui se fane, pourquoi tu me regardes avec autant d'intensité, tu me rends folle
L'amour est comme un garage, il faut l'organiser, tu dois être rapide
Tu es comme un feu qui me brûle, je suis tellement folle de toi
Oh, pour nous deux, le premier rendez-vous, c'est comme un festin, c'est un régal que l'on offre à quelqu'un qui a faim
Oh, être près de toi, c'est comme un rêve, personne d'autre ne connaît ce bonheur

Oh oh oh, mon cher, sois gentil et emmène-moi danser

Oh oh oh, mon cher, sois doux et sois juste envers moi

Le plaisir de la découverte, c'est comme une brise fraîche
Ton regard me fait perdre la tête, mon cœur est en extase
Nous sommes faits pour être ensemble, notre destin est scellé
Oh, mon amour, tu me fais perdre la tête

J'aime que tu sois lent et calme, tu es ma dépendance
Je te dis que je suis amoureuse de toi
Tu es ma seule faiblesse
Oh oh oh, mon cher, je veux que tu me prennes dans tes bras
Oh oh oh, mon cher, je veux que tu me dévores