Uma2rman - Камон - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Uma2rman - Камон




Камон
Allons-y
Ты красивая, как Деметра.
Tu es belle comme Déméter.
Ты нежнее порыва ветра.
Tu es plus douce que la brise.
Ты и ростом почти два метра.
Tu fais presque deux mètres de haut.
Маме, папе твоим поклон.
Un salut à ta mère et à ton père.
Давай с тобой потанцуем чтоли?
Allons danser ensemble, que dirais-tu ?
Сейчас не время скучать по школе.
Ce n'est pas le moment de s'ennuyer à l'école.
Ты будешь моя Анджелина Джоли.
Tu seras mon Angelina Jolie.
А я буду твой Ален Делон.
Et je serai ton Alain Delon.
Камон, камон, камон!
Allons-y, allons-y, allons-y !
Камон, камон, камон!
Allons-y, allons-y, allons-y !
Ну! Камон, камон, камон!
Alors ! Allons-y, allons-y, allons-y !
Камон, камон, камон!
Allons-y, allons-y, allons-y !
Давай малышка уйдем отсюда.
Viens, ma chérie, partons d'ici.
Здесь ложь и зависть и грязь повсюду.
Il y a du mensonge, de l'envie et de la saleté partout.
Но сколько можно греметь посудой.
Mais combien de temps peut-on encore faire du bruit avec les plats ?
Сидя за этим столом.
Assis à cette table.
Любовь напружилась, как лавина.
L'amour est tendu comme une avalanche.
Я жив но только на половину.
Je suis vivant, mais seulement à moitié.
Давай ты будешь моя Мальвина.
Sois ma Malvina.
А я буду твой Ардемон.
Et je serai ton Ardémon.
Камон, камон, камон!
Allons-y, allons-y, allons-y !
Камон, камон, камон!
Allons-y, allons-y, allons-y !
Камон, камон, камон!
Allons-y, allons-y, allons-y !
Камон, камон, камон!
Allons-y, allons-y, allons-y !
Камон!
Allons-y !
Будем с тобою бродить по свету.
Nous allons errer à travers le monde ensemble.
Двигаться только навстречу свету.
Ne bouger que vers la lumière.
Будем ногами крутить планету.
Nous allons faire tourner la planète avec nos pieds.
Глядя на небосклон.
En regardant l'horizon.
Пойдем плечами едва касаясь.
Allons-y, les épaules à peine se touchant.
Друг другом от печали спасаясь.
En nous sauvant mutuellement de la tristesse.
Ты будешь моя Мануэла Сейерс.
Tu seras ma Manuela Sayers.
Я твой Боливар Симон.
Je suis ton Bolivar Simon.
Камон, камон, камон!
Allons-y, allons-y, allons-y !
Камон, камон, камон!
Allons-y, allons-y, allons-y !
Камон, камон, камон!
Allons-y, allons-y, allons-y !
Камон, камон, камон!
Allons-y, allons-y, allons-y !
Камон!
Allons-y !






Attention! Feel free to leave feedback.