Поговори со мной - Uma2rman translation in German

Поговори со мной

Мы сидели молча, смотрели глаза в глаза
В тот вечер все были против, и только ты была за
От тебя веяло таким тёплом, как будто мы прожили вместе не одну жизнь
И тысячу раз, когда все летело вверх дном, ты мне шептала держись
И мы держались за руки жмуря глаза наверх
Туда, где синее небо льётся сквозь облаков кроличий мех
И солнце светило в наш райский сад, тянуло, как руки, свои лучи
Я так хочу вернуться назад

Поговори со мной, не молчи
Поговори со мной, не молчи
Поговори со мной, не молчи
Поговори со мной

Всего лишь один стежок остался не порванным
Кто мы, в этом вагоне метро переполненном
Каким-то обрывком на листке, плохо заполненным
Стеною, разобранной на кирпичи

Все ещё пылится в дальнем углу стеллажей памяти
Когда мы сидели в тёплом песке, как оборванцы на паперти
Глядя как догорает закат на руках цветной этой скатерти
Раскачиваясь от ветра, словно пламя свечи
Я так хочу вернуться назад
Я так хочу вернуться назад

Поговори со мной, не молчи
Поговори со мной, не молчи
Поговори со мной, не молчи
Поговори со мной

Мы сидели молча, смотрели глаза в глаза
Мы сидели молча, смотрели глаза в глаза
Мы сидели молча, смотрели глаза в глаза
Я так хочу вернуться назад

Sprich mit mir

Wir saßen schweigend da, sahen uns in die Augen
An jenem Abend waren alle dagegen, und nur du warst dafür
Von dir ging so eine Wärme aus, als hätten wir nicht nur ein Leben zusammen verbracht
Und tausendmal, wenn alles drunter und drüber ging, hast du mir zugeflüstert: Halte durch
Und wir hielten uns an den Händen, blinzelten nach oben
Dorthin, wo der blaue Himmel durch das Kaninchenfell der Wolken fließt
Und die Sonne schien in unseren Paradiesgarten, streckte ihre Strahlen wie Hände aus
Ich will so sehr zurück

Sprich mit mir, schweig nicht
Sprich mit mir, schweig nicht
Sprich mit mir, schweig nicht
Sprich mit mir

Nur noch eine einzige Naht ist nicht gerissen
Wer sind wir, in diesem überfüllten U-Bahn-Wagen
Wie ein Fetzen auf einem schlecht ausgefüllten Blatt
Wie eine Mauer, zerlegt in Ziegelsteine

Staubt immer noch in der hintersten Ecke der Gedächtnisregale ein
Als wir im warmen Sand saßen, wie Bettler am Kirchenportal
Zusehend, wie der Sonnenuntergang auf dieser bunten Tischdecke verglüht
Schwankend im Wind, wie eine Kerzenflamme
Ich will so sehr zurück
Ich will so sehr zurück

Sprich mit mir, schweig nicht
Sprich mit mir, schweig nicht
Sprich mit mir, schweig nicht
Sprich mit mir

Wir saßen schweigend da, sahen uns in die Augen
Wir saßen schweigend da, sahen uns in die Augen
Wir saßen schweigend da, sahen uns in die Augen
Ich will so sehr zurück