Lyrics and translation Uma2rman - Поговори со мной

Поговори со мной

Мы сидели молча, смотрели глаза в глаза
В тот вечер все были против, и только ты была за
От тебя веяло таким тёплом, как будто мы прожили вместе не одну жизнь
И тысячу раз, когда все летело вверх дном, ты мне шептала держись
И мы держались за руки жмуря глаза наверх
Туда, где синее небо льётся сквозь облаков кроличий мех
И солнце светило в наш райский сад, тянуло, как руки, свои лучи
Я так хочу вернуться назад

Поговори со мной, не молчи
Поговори со мной, не молчи
Поговори со мной, не молчи
Поговори со мной

Всего лишь один стежок остался не порванным
Кто мы, в этом вагоне метро переполненном
Каким-то обрывком на листке, плохо заполненным
Стеною, разобранной на кирпичи

Все ещё пылится в дальнем углу стеллажей памяти
Когда мы сидели в тёплом песке, как оборванцы на паперти
Глядя как догорает закат на руках цветной этой скатерти
Раскачиваясь от ветра, словно пламя свечи
Я так хочу вернуться назад
Я так хочу вернуться назад

Поговори со мной, не молчи
Поговори со мной, не молчи
Поговори со мной, не молчи
Поговори со мной

Мы сидели молча, смотрели глаза в глаза
Мы сидели молча, смотрели глаза в глаза
Мы сидели молча, смотрели глаза в глаза
Я так хочу вернуться назад

Parle avec moi

Nous nous sommes assis en silence, nos yeux se sont rencontrés
Ce soir-là, tout le monde était contre, et toi seule étais pour moi
De toi émanait une chaleur si intense, comme si nous avions vécu plusieurs vies ensemble
Et mille fois, quand tout partait en vrille, tu me chuchotais :« Tiens bon »
Et nous nous tenions la main, les yeux fermés vers le ciel
Là où le ciel bleu coule à travers la fourrure de lapin des nuages
Et le soleil brillait sur notre jardin paradisiaque, tirant, comme des bras, ses rayons
J'ai tellement envie de revenir en arrière

Parle avec moi, ne te tais pas
Parle avec moi, ne te tais pas
Parle avec moi, ne te tais pas
Parle avec moi

Un seul point de suture n'est pas rompu
Qui sommes-nous, dans ce wagon de métro bondé
Quelque chose de déchiré sur une feuille, mal remplie
Un mur, démonté en briques

Tout cela est encore poussiéreux dans un coin de l'étagère de nos souvenirs
Quand nous nous sommes assis dans le sable chaud, comme des mendiants sur le perron
Regardant le coucher de soleil s'éteindre sur cette nappe colorée de nos mains
Bercée par le vent, comme une flamme de bougie
J'ai tellement envie de revenir en arrière
J'ai tellement envie de revenir en arrière

Parle avec moi, ne te tais pas
Parle avec moi, ne te tais pas
Parle avec moi, ne te tais pas
Parle avec moi

Nous nous sommes assis en silence, nos yeux se sont rencontrés
Nous nous sommes assis en silence, nos yeux se sont rencontrés
Nous nous sommes assis en silence, nos yeux se sont rencontrés
J'ai tellement envie de revenir en arrière