Uma2rman - Токсины - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Uma2rman - Токсины




Токсины
Toxines
С нервами что-то, совсем хреново. Видимо перетёрся последний.
Quelque chose ne va pas avec mes nerfs, je me sens vraiment mal. Apparemment, le dernier est usé.
Я готов задушить любого.
Je suis prêt à étouffer n'importe qui.
Окажись он в моей передней.
S'il se trouve dans mon entrée.
Мне как-то бросила невпопад. Диетолог - соседка Зина.
Ma voisine Zina, une diététicienne, m'a dit au hasard.
Ты ведь совсем не психопат.
Tu n'es pas un psychopathe du tout.
У тебя накопились токсины.
Tu as accumulé des toxines.
Накопились токсины...
Tu as accumulé des toxines...
Накопились то...
Tu as accumulé des...
Накопились токсины...
Tu as accumulé des toxines...
Все говорят, тебе надо меняться. Какая водка, брат, какое мясо?
Tout le monde dit que tu dois changer. Quelle vodka, mon frère, quelle viande ?
Будет артрит, какие-то бляшки. Перхоть, астма и толстые ляжки.
Tu auras de l'arthrite, des plaques. Des pellicules, de l'asthme et des cuisses épaisses.
Беги скорее, пока живой.
Fuis vite tant que tu es vivant.
Пей отвар из листьев осины.
Bois une décoction de feuilles de tremble.
Коли у тебя плохо с головой.
Si tu n'es pas bien dans ta tête.
Коли накопились токсины. Накопились токсины...
Si tu as accumulé des toxines. Tu as accumulé des toxines...
Ну накопились...
Eh bien, tu as accumulé des...
Накопились токсины...
Tu as accumulé des toxines...
Теперь я знаю ответ на вопрос.
Maintenant je connais la réponse à la question.
Люди совершенно не виноваты.
Les gens ne sont pas du tout à blâmer.
Все эти маньяки, убийцы, мизантропы. И социопаты, живут во злобе день ото дня.
Tous ces maniaques, tueurs, misanthropes. Et les sociopathes, vivent dans la méchanceté jour après jour.
Рвут из темени волосины.
Ils arrachent les cheveux de leur crâne.
Это же очевидно, друзья.
C'est évident, mes amis.
У них накопились токсины. Накопились токсины...
Ils ont accumulé des toxines. Ils ont accumulé des toxines...
Накопились...
Ils ont accumulé des...
Ну накопились токсины...
Eh bien, ils ont accumulé des toxines...
Я изменюсь, я стану кремень.
Je vais changer, je vais devenir du roc.
Теперь-то точно, всё будет ништяк. Только пророщенный, так его ячмень. Только листья спаржи натощак.
Maintenant c'est sûr, tout ira bien. Juste de l'orge germé, comme ça. Juste des feuilles d'asperges à jeun.
Поза лотоса - любимая поза.
La position du lotus est ma position préférée.
Компот из корочек апельсинов.
Du jus de pelures d'oranges.
А по утрам на пробежку в лосинах.
Et le matin, courir en leggings.
И никаких токсинов.
Et pas de toxines.
И никаких токсинов...
Et pas de toxines...
Эх... мама...
Oh... maman...






Attention! Feel free to leave feedback.