Lyrics and translation Uma2rman - В городе дождь

В городе дождь

Похоже немного осталось совсем и скоро зима закружит
На десять минут, ну хотя бы на семь у прошлого нас одолжить
Конечно всё это глупости, но, земля как волчок вертится
А вдруг они как в старом каком-то кино когда-то ещё встретятся

В городе дождь, а также по области
В городе дождь, холодный циклон встречай
Ты не придёшь, я знаю меня спасти
Ты не придёшь, однажды сказав: "Прощай"

Похоже немного осталось уже, становится всё холодней
И мы со временем осторожней на вираже и ждать перемен всё трудней
Но свежий ветер всё ещё бьётся в окно и солнце с небес светится
А вдруг они как в старом каком-то кино когда-то ещё встретятся

В городе дождь, а также по области
В городе дождь, холодный циклон встречай
Ты не придёшь, я знаю меня спасти
Ты не придёшь, однажды сказав: "Прощай"

Dans la ville, la pluie

Il semble qu'il ne reste plus grand-chose, l'hiver va bientôt tourner
Pendant dix minutes, au moins sept, emprunter au passé
Bien sûr, tout cela est stupide, mais la Terre tourne comme une toupie
Et si, comme dans un vieux film, ils se rencontraient un jour ?

Dans la ville, la pluie, et aussi dans la région
Dans la ville, la pluie, rencontre le cyclone froid
Tu ne viendras pas, je sais que tu ne viendras pas me sauver
Tu ne viendras pas, un jour tu as dit : "Adieu"

Il semble qu'il ne reste plus grand-chose, il fait de plus en plus froid
Et avec le temps, nous sommes plus prudents dans les virages, et il est de plus en plus difficile d'attendre le changement
Mais le vent frais bat encore à la fenêtre, et le soleil brille du ciel
Et si, comme dans un vieux film, ils se rencontraient un jour ?

Dans la ville, la pluie, et aussi dans la région
Dans la ville, la pluie, rencontre le cyclone froid
Tu ne viendras pas, je sais que tu ne viendras pas me sauver
Tu ne viendras pas, un jour tu as dit : "Adieu"