Lyrics and translation Uma2rman - Лузер

Лузер

Люди, смотрите, вот это картина,
В реку холодную прямо с моста
Жизнь меня, помните, как буратину
Бросит вот-вот досчитая до ста.
А денег вечно по нолям
И никогда не купить лэнд крузер
И никому не нужен я,
Мама, я - лузер, мама, я - лузер.
Мне поменяли судьбу волшебники
Всем неудачам и бедам назло,
Всё будет ровно как по учебнику,
Мама, неужто и мне повезло?
А денег вечно по нолям
И никогда не купить лэнд крузер
И никому не нужен я,
Мама, я - лузер, мама, я - лузер.
Жаль, но судьба оказалась с подвохом
Палка о двух концах, так сказать,
Чувствую всё это кончится плохо,
Жми, кондуктор, на тормоза.
А денег вечно по нолям
И никогда не купить лэнд крузер
И никому не нужен я,
Мама, я - лузер, мама, я - лузер.
Я потерялся как в стоге иголка,
Люди, спасите из страшного сна,
Всюду враги обложили как волка
Хочется жить за дверью из сна.
А денег вечно по нолям
И никогда не купить лэнд крузер
И никому не нужен я,
Мама, я - лузер, мама, я - лузер.
А денег вечно по нолям
И никогда не купить лэнд крузер
И никому не нужен я,
Мама, я - лузер, мама, я - лузер.
Мама, мама, я - лузер, мама, я - лузер
Мама, мама, я - лузер, мама, я - лузер
Мама, мама, я - лузер, мама, я - лузер
Мама, мама, я - лузер, мама, я - лузер

Perdant

Regarde, ma chérie, quelle image,
D’un pont dans la rivière froide
La vie me jette, tu te souviens, comme Pinocchio
Juste avant de compter jusqu’à cent.
Et l’argent est toujours à zéro
Et je n’achèterai jamais un Land Cruiser
Et je ne suis à personne,
Maman, je suis un perdant, maman, je suis un perdant.
Les magiciens ont changé mon destin
Malgré tous les échecs et les malheurs,
Tout ira bien, comme dans le livre,
Maman, est-ce que j’ai aussi de la chance ?
Et l’argent est toujours à zéro
Et je n’achèterai jamais un Land Cruiser
Et je ne suis à personne,
Maman, je suis un perdant, maman, je suis un perdant.
Dommage, mais le destin s’est avéré trompeur
Un bâton à deux bouts, pour ainsi dire,
Je sens que tout cela va mal finir,
Appuie, conducteur, sur les freins.
Et l’argent est toujours à zéro
Et je n’achèterai jamais un Land Cruiser
Et je ne suis à personne,
Maman, je suis un perdant, maman, je suis un perdant.
Je suis perdu comme une aiguille dans une botte de foin,
Les gens, sauvez-moi de ce cauchemar,
Des ennemis partout, comme un loup
J’ai envie de vivre derrière une porte de rêve.
Et l’argent est toujours à zéro
Et je n’achèterai jamais un Land Cruiser
Et je ne suis à personne,
Maman, je suis un perdant, maman, je suis un perdant.
Et l’argent est toujours à zéro
Et je n’achèterai jamais un Land Cruiser
Et je ne suis à personne,
Maman, je suis un perdant, maman, je suis un perdant.
Maman, maman, je suis un perdant, maman, je suis un perdant
Maman, maman, je suis un perdant, maman, je suis un perdant
Maman, maman, je suis un perdant, maman, je suis un perdant
Maman, maman, je suis un perdant, maman, je suis un perdant