Lyrics and translation Uma2rman - Нижний Новгород

Нижний Новгород

Я родился здесь, на Бекетовке в райских её садах.
Я прыгал по крышам сараев и от восторга кричал.
С тех пор я обьездил мир, я был во всех его городах.
Но такого, как мой Нижний я никогда не встречал.
А мой любимый город живет!
Он самый лучший и самый родной.
А мой любимый город смотрит вперед!
С Верхне-Волжской Набережной.
Мои годы катились по Белинке и по Сенной.
На велосипеде Орленок с восьмеркой на колесе.
Те минуты, что ты подарил мне, я помню все до одной.
С тех пор я понял, мы с тобой не такие, как все.
А мой любимый город живет!
Он самый лучший и самый родной.
А мой любимый город смотрит вперед!
С Верхне-Волжской Набережной.
По колено в Горьковском море турбазы лесной уют.
Доставал жемчуга из ракушек, русалок кормил с руки.
Одни из нас убегают вперед, другие из нас отстают.
Но все это не важно, мы лишь капли из этой реки.
А мой любимый город живет!
Он самый лучший и самый родной.
А мой любимый город смотрит вперед!
С Верхне-Волжской Набережной

Nizhny Novgorod

Je suis né ici, à Béketovka, dans ses jardins paradisiaques.
Je sautais sur les toits des hangars et criais de joie.
Depuis, j'ai fait le tour du monde, j'ai été dans toutes ses villes.
Mais je n'ai jamais vu une ville comme mon Nizhny Novgorod.
Et ma ville bien-aimée vit !
C'est la meilleure et la plus chère à mon cœur.
Et ma ville bien-aimée regarde vers l'avenir !
Depuis la promenade de la Haute-Volga.
Mes années ont défilé sur la Belinka et la Sennaya.
Sur mon vélo Orlyonok avec une roue à huit.
Chaque moment que tu m'as offert, je m'en souviens.
Depuis, j'ai compris que nous ne sommes pas comme les autres.
Et ma ville bien-aimée vit !
C'est la meilleure et la plus chère à mon cœur.
Et ma ville bien-aimée regarde vers l'avenir !
Depuis la promenade de la Haute-Volga.
Jusqu'aux genoux dans la mer de Gorky, le confort d'une base de loisirs boisée.
Je tirais des perles des coquillages et nourrissais les sirènes de ma main.
Certains d'entre nous courent en avant, d'autres restent en arrière.
Mais tout cela n'a pas d'importance, nous ne sommes que des gouttes de cette rivière.
Et ma ville bien-aimée vit !
C'est la meilleure et la plus chère à mon cœur.
Et ma ville bien-aimée regarde vers l'avenir !
Depuis la promenade de la Haute-Volga.