Lyrics and translation Uma2rman - Прасковья (LaTrack Mix)
Ночь
уже
не
выследит
- следы
запутал
снег,
The
night
can't
track
you
down
anymore
- the
snow
has
covered
your
tracks,
Слегка
касается.
Красавица,
опять
It's
slightly
touching.
Beauty,
again
Тебя
оставил
твой
любимый
человек,
Your
beloved
left
you,
И
снова
ты
должна
любовь
свою
распять.
And
again
you
have
to
crucify
your
love.
И
снова
ты
должна
любовь
свою...
And
again
you
have
to
crucify
your
love...
Девушка
Прасковья
из
Подмосковья
Praskovya,
the
girl
from
the
Moscow
region
С
грустью
и
тоскою
снова
одна.
Again
alone
with
sadness
and
longing.
Девушка
Прасковья
из
Подмосковья
Praskovya,
the
girl
from
the
Moscow
region
За-за-занавескою
плачет
у
окна,
Behind-behind-the
curtain,
she
cries
by
the
window,
На-на-на...
Na-na-na...
На-на-на-на.
Na-na-na-na.
Ночь.
Луны
овал
лица
провалится
с
небес,
Night.
The
moon's
oval
face
will
fall
from
the
sky,
В
окно
уставится,
останется
смотреть,
It
will
stare
at
the
window,
watch,
Что
в
твоём
сердце
всё
же
нет
свободных
мест,
That
there's
no
free
space
left
in
your
heart,
И
снова
ты
должна
любовь
свою
порвать.
And
again
you
have
to
tear
your
love
apart.
И
снова
ты
должна
любовь
свою...
And
again
you
have
to
tear
your
love
apart...
Девушка
Прасковья
из
Подмосковья
Praskovya,
the
girl
from
the
Moscow
region
С
грустью
и
тоскою
снова
одна.
Again
alone
with
sadness
and
longing.
Девушка
Прасковья
из
Подмосковья
Praskovya,
the
girl
from
the
Moscow
region
За-за-занавескою
плачет
у
окна,
Behind-behind-the
curtain,
she
cries
by
the
window,
На-на-на...
Na-na-na...
На-на-на-на.
Na-na-na-na.
Свет
с
утра
запутается
в
шторах
и
цветах,
The
morning
light
will
get
tangled
in
the
curtains
and
flowers,
Которые
ты
забываешь
поливать.
Which
you
forget
to
water.
Тебя
не
радует
весна
и
пенье
птах,
Spring
and
the
singing
of
birds
doesn't
make
you
happy,
Ведь
снова
ты
должна
любовь
свою
распять,
Because
again
you
have
to
crucify
your
love,
Ведь
снова
ты
должна
любовь
свою...
Because
again
you
have
to
crucify
your
love...
Девушка
Прасковья
из
Подмосковья
Praskovya,
the
girl
from
the
Moscow
region
С
грустью
и
тоскою
снова
одна.
Again
alone
with
sadness
and
longing.
Девушка
Прасковья
из
Подмосковья
Praskovya,
the
girl
from
the
Moscow
region
За-за-занавескою
плачет
у
окна,
Behind-behind-the
curtain,
she
cries
by
the
window,
На-на-на...
Na-na-na...
На-на-на-на.
Na-na-na-na.
Rate the translation
1
Прасковья
2 Ума Турман
3 Проститься
4 Стрела
5 Ночной дозор
6 Прасковья (LaTrack Mix)
7 Прасковья (Radio Mix)
8 Ни кола, ни дачки
9 Тайд
10 Дай
11 Ночной Дозор (Film Version)
12 Ад
13 Здравствуй, дорогая
14 Ты ушла
15 Uma Turman (Tarantino Version)
16 О, Жизнь
17 Раненный в Висок
18 Объясни мне
2 Ума Турман
3 Проститься
4 Стрела
5 Ночной дозор
6 Прасковья (LaTrack Mix)
7 Прасковья (Radio Mix)
8 Ни кола, ни дачки
9 Тайд
10 Дай
11 Ночной Дозор (Film Version)
12 Ад
13 Здравствуй, дорогая
14 Ты ушла
15 Uma Turman (Tarantino Version)
16 О, Жизнь
17 Раненный в Висок
18 Объясни мне
Attention! Feel free to leave feedback.