Lyrics and translation Uma2rman - Тайд

Тайд

Я жду тебя, скорее приходи,
Хожу как тень, как голубь по карнизу
Хотя бы позвони мне, ну а там поглядим
Сажусь на диван, включаю телевизор:
Здравствуйте это операция тайд или кипячения
Это тяжелый труд, это не увлечение
Требующий полного самоотречения.
И даже раз в году стационарного лечения
Ой, а цены та стали какие высокие
Ой, а как дорого та стало пожрать
Ничего доченька продержимся на соке!
Ведь нашим та яблочкам с чего дорожать?

Замочу белье я, и постираю тайдом,
Где-ж ты моя милая, птицей прилетай
Я который день без сна, у дверей встречаю
Где-же ты моя весна, где-же ты моя весна, я скучаю

Я жду тебя, как смертник избавленье
Наверно все-таки помру и час мой близок!
Ничего не делаю, нет настроения
Сижу на диване и смотрю телевизор
Хочешь спечь пирог, используй маргарин пышка!
Мэнен спид стик, если вонючая подмышка
Если запах изо рта нужно скушать рондо
Нужен клиросил, если прыщавая морда
Ни чем не сотрете вы помаду лип-финити
Хочешь семечки, щелкай, а хочешь жуй финики!
И если любишь погонять и сто тебе мало!
То лучше сделай так чтобы росно попала!

Замочу белье я, и постираю тайдом,
Где-ж ты моя милая, птицей прилетай
Я который день без сна, у дверей встречаю
Где-же ты моя весна, где-же ты моя весна, я скучаю

Tide

Je t'attends, viens vite,
Je marche comme une ombre, comme un pigeon sur le rebord de la fenêtre
Au moins appelle-moi, et on verra ensuite
Je m'assois sur le canapé, j'allume la télévision :
Bonjour, c'est l'opération Tide ou l'ébullition
C'est un travail dur, ce n'est pas un passe-temps
Qui exige un abandon total de soi.
Et même une fois par an, un traitement stationnaire
Oh, mais les prix sont devenus si élevés
Oh, mais c'est devenu si cher de manger
Ne t'inquiète pas, ma fille, on tiendra le coup avec du jus !
Après tout, nos petites pommes n'ont aucune raison de devenir plus chères ?

Je vais faire tremper le linge, et le laver avec du Tide,
Où es-tu, ma chérie, vole comme un oiseau
Je suis éveillé depuis des jours, je t'attends à la porte
Où es-tu, mon printemps, où es-tu, mon printemps, je t'attends avec impatience

Je t'attends, comme un condamné à mort attend son salut
J'imagine que je vais quand même mourir et que mon heure est proche !
Je ne fais rien, je n'ai pas l'esprit à ça
Je suis assis sur le canapé et je regarde la télévision
Si tu veux faire un gâteau, utilise de la margarine, c'est une gourmandise !
Mennen Speed Stick, si tu as une odeur d'aisselle
Si ton haleine sent mauvais, tu dois manger du Rondo
Tu as besoin de Clearasil, si ton visage a des boutons
Rien ne peut effacer le rouge à lèvres Lipfinity
Si tu veux des graines, craque-les, et si tu veux, mâche des dattes !
Et si tu aimes conduire et que cent ne te suffisent pas !
Alors fais en sorte que ton tir soit précis !

Je vais faire tremper le linge, et le laver avec du Tide,
Où es-tu, ma chérie, vole comme un oiseau
Je suis éveillé depuis des jours, je t'attends à la porte
Où es-tu, mon printemps, où es-tu, mon printemps, je t'attends avec impatience