Uma2rman - Ты ушла - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Uma2rman - Ты ушла




Ты ушла
Tu es partie
Помню, помню я как мы встретились с тобою
Je me souviens, je me souviens de notre rencontre
Был конец дня, ты спросила у меня сигареточку
C'était la fin de la journée, tu m'as demandé une cigarette
Я подумал, что за фигня
J'ai pensé, qu'est-ce que c'est que cette histoire
Сигаретка осталась всего одна, ну ладно на
Il ne me restait qu'une cigarette, bon allez, vas-y
Мы прожили пятнадцать лет
On a vécu quinze ans ensemble
Но вот теперь ты ушла тебя нет (Но ты ушла)
Mais maintenant tu es partie, tu n'es plus (Mais tu es partie)
И ты ушла в своем оранжевом плаще
Et tu es partie dans ton manteau orange
Ну ты даешь вообще, ну ты даешь вообще блин! (Но ты ушла)
Oh, tu es folle, tu es vraiment folle, putain ! (Mais tu es partie)
И ты ушла и не сказала: я скоро вернусь
Et tu es partie sans dire : je reviens bientôt
Чё же ты делаешь Люсь, как-же я буду один? (Но ты ушла)
Qu'est-ce que tu fais, Luce ? Comment vais-je faire tout seul ? (Mais tu es partie)
И ты ушла в своем оранжевом плаще
Et tu es partie dans ton manteau orange
Ну ты даешь вообще, ну ты даешь вообще блин! (Но ты ушла)
Oh, tu es folle, tu es vraiment folle, putain ! (Mais tu es partie)
И ты ушла и не сказала: я скоро вернусь
Et tu es partie sans dire : je reviens bientôt
Чё же ты делаешь Люсь, как-же я буду один?
Qu'est-ce que tu fais, Luce ? Comment vais-je faire tout seul ?
Я с тобой гулял, мы купили банку пива и двух лещей
Je me promenais avec toi, on a acheté une canette de bière et deux poissons
Ты была молода-красива
Tu étais jeune et belle
И похожа на апельсина в своем новом плаще
Et tu ressemblais à une orange dans ton nouveau manteau
И я любил тебя как свою, вот и теперь о тебе я пою! (Но ты ушла)
Et je t'aimais comme ma propre fille, et maintenant je chante pour toi ! (Mais tu es partie)
Но ты ушла в своем оранжевом плаще
Mais tu es partie dans ton manteau orange
Ну ты даешь вообще, ну ты даешь вообще блин! (Но ты ушла)
Oh, tu es folle, tu es vraiment folle, putain ! (Mais tu es partie)
И ты ушла и не сказала: я скоро вернусь
Et tu es partie sans dire : je reviens bientôt
Чё же ты делаешь Люсь, как-же я буду один? (Но ты ушла)
Qu'est-ce que tu fais, Luce ? Comment vais-je faire tout seul ? (Mais tu es partie)
И ты ушла в своем оранжевом плаще
Et tu es partie dans ton manteau orange
Ну ты даешь вообще, ну ты даешь вообще блин! (Но ты ушла)
Oh, tu es folle, tu es vraiment folle, putain ! (Mais tu es partie)
И ты ушла и не сказала: я скоро вернусь
Et tu es partie sans dire : je reviens bientôt
Чё же ты делаешь Люсь, как-же я буду один (Но ты ушла)
Qu'est-ce que tu fais, Luce ? Comment vais-je faire tout seul (Mais tu es partie)
Помню, помню, как я дарил тебе, что попросишь
Je me souviens, je me souviens, comment je t'offrais tout ce que tu voulais
Но какой же дурак я был, если-б знал, что ты меня бросишь
Mais quel imbécile j'étais, si j'avais su que tu me quittes
Сэкономил бы, и я любил тебя обожал
J'aurais économisé, et je t'aimais, j'étais fou de toi
Ну а ты мне в спину кинжал, ох не сладко мне
Et tu m'as planté un couteau dans le dos, oh, ça ne me fait pas plaisir
Я пригрел на груди змею, вот и теперь о тебе я пою!
J'ai nourri un serpent dans ma poitrine, et maintenant je chante pour toi !
Но ты ушла в своем оранжевом плаще
Mais tu es partie dans ton manteau orange
Ну ты даешь вообще, ну ты даешь вообще блин! (Но ты ушла)
Oh, tu es folle, tu es vraiment folle, putain ! (Mais tu es partie)
И ты ушла и не сказала: я скоро вернусь
Et tu es partie sans dire : je reviens bientôt
Чё же ты делаешь Люсь, как-же я буду один (Но ты ушла)
Qu'est-ce que tu fais, Luce ? Comment vais-je faire tout seul (Mais tu es partie)
И ты ушла в своем оранжевом плаще
Et tu es partie dans ton manteau orange
Ну ты даешь вообще, ну ты даешь вообще блин! (Но ты ушла)
Oh, tu es folle, tu es vraiment folle, putain ! (Mais tu es partie)
И ты ушла и не сказала: я скоро вернусь
Et tu es partie sans dire : je reviens bientôt
Чё же ты делаешь Люсь, как-же я буду один? (Но ты ушла)
Qu'est-ce que tu fais, Luce ? Comment vais-je faire tout seul ? (Mais tu es partie)






Attention! Feel free to leave feedback.