Lyrics and translation Uma2rman feat. Варвара Визбор - На другом берегу зимы

На другом берегу зимы

От чего мне стало так? Странно.
В небе катятся тучи из серого меха.
Жизнь по капли, как вода, из крана.
Весь расклеился город, когда ты уехал.
На другом берегу зимы.
Ты идешь в чем то черно белом.
На другом берегу зимы.
Тебе до меня совсем нет дела.
На другом берегу зимы.
Ты идешь, идешь куда-то.
На другом берегу зимы.
По заснеженному Арбату.
Ты свалился, словно снег, с ветки.
Словно в темном подьезде чиркнули спичкой.
Ну зачем же Купидон, был он метким.
В твоей жизни была я всего лишь страничкой.
На другом берегу зимы.
Ты идешь в чем то черно белом.
На другом берегу зимы.
Тебе до меня совсем нет дела.
На другом берегу зимы.
Ты идешь к любому бару.
На другом берегу зимы.
По заснеженному бульвару.
Всё так временно и нет.
Важно, нам же бегать по кругу.
Пока не споткнешься.
Но я буду верить что.
Однажды ты появишься снова и мне улыбнешься.
На другом берегу зимы.
Ты идешь в чем то черно белом.
На другом берегу зимы.
Тебе до меня совсем нет дела.
На другом берегу зимы.
Ты идешь к любому бару.
На другом берегу зимы.
По заснеженному бульвару.

De l'autre côté de l'hiver

Qu'est-ce qui me rend si triste ? C'est étrange.
Des nuages gris comme de la fourrure roulent dans le ciel.
La vie s'écoule goutte à goutte, comme l'eau d'un robinet.
Toute la ville s'est effondrée quand tu es parti.
De l'autre côté de l'hiver.
Tu marches en noir et blanc.
De l'autre côté de l'hiver.
Tu ne te soucies pas du tout de moi.
De l'autre côté de l'hiver.
Tu marches, tu marches quelque part.
De l'autre côté de l'hiver.
Sur l'Arbat enneigé.
Tu es tombé comme la neige d'une branche.
Comme si on avait allumé une allumette dans un palier sombre.
Pourquoi donc Cupidon était-il si précis.
J'étais juste une page dans ta vie.
De l'autre côté de l'hiver.
Tu marches en noir et blanc.
De l'autre côté de l'hiver.
Tu ne te soucies pas du tout de moi.
De l'autre côté de l'hiver.
Tu marches vers n'importe quel bar.
De l'autre côté de l'hiver.
Sur le boulevard enneigé.
Tout est si temporaire et rien.
Il est important de courir en rond.
Jusqu'à ce que tu trébuches.
Mais je vais croire que.
Un jour tu reviendras et tu me souriras.
De l'autre côté de l'hiver.
Tu marches en noir et blanc.
De l'autre côté de l'hiver.
Tu ne te soucies pas du tout de moi.
De l'autre côté de l'hiver.
Tu marches vers n'importe quel bar.
De l'autre côté de l'hiver.
Sur le boulevard enneigé.